有奖纠错
| 划词

Ayer la rectora inauguró el curso.

昨天长主持举行开学典礼。

评价该例句:好评差评指正

Dos años atrás, había comenzado a funcionar una escuela, a la que asistían unos 72 alumnos.

两年前建成开学,目前有学生72名。

评价该例句:好评差评指正

Las clases de capacitación comenzarán el mes próximo e incluirán la participación de varios oficiales provenientes de cuatro países africanos.

训练班将下月开学,将包括若干来自四个非洲国家的警官参加。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, el Ministerio de Educación ha establecido con carácter experimental un año lectivo flexible, que empieza y termina en fechas que varían con arreglo a la temporada agrícola de cada zona rural.

育部还开始实行机动灵活的学年制,开学和放假都根据农村地区的农业季节进行调整。

评价该例句:好评差评指正

Los planes de Posada y sus cómplices consistían en colocar una potente carga de explosivo C-4 en el Paraninfo de la Universidad de Panamá en el momento en que el Presidente Fidel Castro se reunía con centenares de estudiantes y profesores panameños.

波萨达和在巴拿马大学放置C-4型的猛烈炸药,以便菲德尔·卡斯特罗总统在开学典礼上与数以百计的学生和师聚会时引爆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


愚人节, 愚顽, 愚妄, 愚者千虑,必有一得, 愚拙, , 舆界, 舆论, 舆情, 舆图,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El primer día de clases no me dan ganas de ir a la escuela.

第一天,想去校。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¡Si el primer día no se hace nada!

第一天什用做的!

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Faltaba apenas un mes para comenzar el nivel preuniversitario.

还有到一个月大预科就要了。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Era el primer día de clase y a los estudiantes les costaba más de lo habitual acomodarse.

这是的第一天, 们要好一阵才能找到座位安顿下来。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Listo. Ahora sí estoy lista para mi primer día de clases.

准备好。现在我已经准备好迎接第一天了。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Español

Además de esto, los colegios también retrasarán el inicio del curso escolar hasta el 8 de septiembre.

除此校还将时间推迟到9月8日。

评价该例句:好评差评指正

A lo largo de aquel verano, yo sólo temía el día en que volviesen a empezar las clases y no dispusiera de todo el día para pasarlo con Clara.

那年暑假,我最怕的就是,到时候我就无法整天跟克拉拉在一起了。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

El único inconveniente de recibir los regalos este día es que el colegio empieza sólo dos días después, por lo que los niños no tienen mucho tiempo para jugar con ellos.

唯一扫兴的一点就是校在两天后就,他们没有足够的时间与玩耍。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Así que sé que algunos de ustedes todavía se están acomodando a estar de regreso en la escuela. Pero yo estoy aquí hoy porque tengo algo importante que discutir con ustedes.

所以,我可以理解你们中的许多人对于还需要时间来调整和适应,但今天我站在这里,是为了和你们谈一些重要的事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


与…交配, 与…接壤, 与…结合, 与…结盟, 与…同时, 与…相反, 与…相关, 与…相匹敌, 与…相应的, 与…有关,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接