El Arco de Triunfo con su estilo neomudéjar y aquí está desde 1888.

1888年凯旋门，新德哈尔筑风格。

Es además única en su estilo, ya que conserva el tipo arquitectónico novohispano.

它风格也很独特，因为它保留有新西班牙筑风格。

Ellos son los que por primera vez meten todo el cambio arquitectónico y emulan como la misma Alhambra.

他们首次改变了整个筑风格，并模仿了阿尔罕布拉宫。

Sus delicadas decoraciones interiores son imitaciones del estilo de las familias reales de Europa en el siglo XVIII.

精致优良内部装潢是仿十八世纪欧洲皇家筑风格。

Esto es un pueblo relativamente nuevo, entonces se evidencia en la arquitectura.

这是一个相对较新城镇，因此从筑风格上就可以看出来。

Su importancia radica en la arquitectura, la armonía de este conjunto gigantesco y en los impresionantes detalles ornamentales de cada rincón.

其重要在于它筑风格，在于这巨大筑群和谐统一，在于每个角落里令人赞叹装饰细节。

Este estilo arquitectónico se puede ver claramente en las iglesias católicas construidas entre los años 1600s y los 1700s.

这种筑风格可以在 1600 至 1700 年代造天主教堂中清楚地看到。

Destaca su arquitectura ecléctica, con el Palacio de la Exposición y el hermoso Pabellón Morisco, reflejando la riqueza cultural de la ciudad.

其不拘一格筑风格引人注目，展览宫和美丽摩尔人馆体现了这座城市文化财富。

La Iglesia de San Pedro de Teruel es una iglesia del siglo XIV, máximo exponente de la arquitectura mudéjar de Aragón y declarada Patrimonio de la Humanidad.

特鲁埃尔圣佩德罗教堂是一座 14 世纪教堂，是阿拉德哈尔筑风格代表作，已被列为世界文化遗产。

La arquitectura y la variedad de flores son diferentes en cada uno, y todos compiten por ser el que está mejor ornamentado y tiene las flores más bonitas.

每个庭院筑风格和鲜花种类各有不同，大家都争相成为装饰最好看、花朵最艳丽庭院。

En sus más de 50.000 metros cuadrados, lucen imponentes mausoleos, bóvedas de mármol y bronce, cenotafios de los más diversos estilos arquitectónicos, templos griegos e incluso pirámides egipcias.

在其超过50000平方米面积上，有宏伟陵墓，大理石和青铜拱门，筑风格极其多样纪念碑，希腊神庙，甚至埃及金字塔。

Las iglesias extramuros de Ávila Son verdaderos tesoros de fe, pero también de arte, cada una con su propia historia, su arquitectura singular y su significado espiritual.

阿维拉城墙外教堂不仅是信仰宝库，更是艺术瑰宝，每一座都拥有自己独特故事、筑风格和精神意义。

Es una ciudad de arquitectura colonial, con calles adoquinadas, que se levanta sobre las faldas de un volcán que aún expulsa lava y rodeada de lagunas naturales.

这是一座拥有殖民时期筑风格、鹅卵石街道城市，坐落在一座至今仍在喷出熔岩火山山坡上，周围环绕着天然泻湖。

El edificio del MUSAC es célebre por su arquitectura vanguardista, y ha sido galardonado con varios premios, como el Premio de la Unión Europea de Arquitectura Contemporánea en el año 2007 (Mies van der Rohe).

当代艺术博物馆因其先锋派筑风格而闻名，并拦获多个奖项，比如2007年欧盟当代筑奖（密斯·凡·德·罗）。