Lo asesinaron mientras visitaba una obra en la ciudad.

他参观该市的一个建筑工地时被谋杀。

Una zona de obras alrededor del National Mall los había ralentizado, y ahora sólo quedaban diez minutos para el inicio de la conferencia.

国家广场周围有个建筑工地, 耽搁了他路上的时间, 讲演十分钟后就要始了。

Homero, que era diez años mayor, había crecido impresionado con la noticia de que el presidente estudió en Ginebra, trabajando como obrero de la construcción.

荷马比大十岁，是听着总统日内瓦一边读书一边建筑工地打工的故事长大的。

Y he aprendido mucho del mundo de ir a obras de construcción junto a él. Cuando se hace bien, un sitio de construcción es una verdadera meritocracia, la competencia en la construcción es fácil de ver y la incompetencia es imposible de ocultar.

我从他身边从事建筑工作中学到关于这个世界很多的东西，正常运营时，建筑工地是真正唯才是举的地方。建筑业中能力显而易见，而无能却无法隐瞒。