Es como una gran boca que come un gran pan.

像一张大嘴在吞吃着一只大面包。

El reto es grande porque las demandas de nuestra sociedad también lo son.

挑大，因为我们社会要求也大。

Entonces claro, eso es un reto muy grande.

显然，这一项大挑。

Parece que el Gran Alambrado no es tan efectivo.

看来那个大围栏并没有什么用。

Un año después, todo ha cambiado mucho.

一年后今天，一切都发生了大改变。

Había una cámara de televisión y una pantalla gigante.

有一个电视摄像机一个大屏幕。

Pues la verdad es que yo ese día pasé un miedo horrible.

事实上，这一天我都在大恐惧中度过。

Los árboles eran unas cosas enormes que crecían afuera.

树木一些大东西，它们在外面生长。

Requiere gran tecnología y una enorme inversión.

这就需要大技术支持资金投入。

Su aleta dorsal estaba aplanada y sus enormes pectorales desplegadas a todo lo que daban.

它脊鳍朝下耷拉着，大胸鳍大张着。

Y una vez en Nueva York, puede usted contar con un gran éxito.

一旦来到纽约，你肯定会获得大成功。

Pero me pareció un despilfarro arrojarlas al mar.

我觉得把它们吐到海水里去一种大浪费。

Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.

星系就像一个大旋转木马，所有恒星都镶嵌在这里。

Un enorme ventanal da al jardín.

朝向花园有一扇大落地窗。

Aquel brutal y despiadado crimen provocó una gran tragedia humana y social.

那种残酷无情罪行造成了大人类社会悲剧。

Inmediatamente después, la noche, apretada y tensa, se derrumbó sobre el mar.

随即夜晚降临，浓重而大夜幕笼罩住了整片大海。

Antes de que uno se dé cuenta de nada está sumergido en un gran silencio.

在你有所感觉之前，就已经陷入了这大沉默。

Me sentía metido en el corazón de una inmensa galería de imágenes proféticas.

仿佛置身于一个悬挂着许多预言画大画廊中央。

Además, se preparará un cocido madrileño enorme.

另外，还会准备大马德里杂烩。

El poder de la palabra que tenemos es enorme.

我们拥有语言力量大。