有奖纠错
| 划词

De ahí que, en opinión de la Sala, se considerara que en ese sector del río la frontera pasaba a la izquierda de esas tres islas.

因此,分庭认为,在该河段,边界被认为是从岛屿的左边经过。

评价该例句:好评差评指正

He tenido el privilegio de observar el estrado y a nuestros colegas desde diversos ángulos, desde la izquierda y desde la derecha del estrado, así como desde la tarima de los delegados que se encuentra detrás de nosotros.

我曾有幸从不同角度,从会议厅的左边和右边以及从我们背后的表讲台观察讲台和我们的各位同事。

评价该例句:好评差评指正

En el tercer recuadro a la izquierda, sustitúyase “se sospecha que la sustancia produce efectos adversos sobre la capacidad reproductiva o el desarrollo de seres humanos” por “se sospecha que la sustancia produce efectos tóxicos sobre la reproducción de seres humanos?”.

左边的第方框中,将“被怀疑对人类生殖发育产生有害影响吗?”

评价该例句:好评差评指正

La Sala concluyó de lo anterior que la frontera entre Benin y el Níger en ese sector seguía el principal canal navegable del río Níger tal como existía en las fechas de la independencia, dándose por entendido que en las proximidades de las tres islas situadas frente a Gaya la frontera pasaba a la izquierda de ellas.

分庭从上述情况断定,贝宁与尼日尔的该段边界应依尼日尔河主航道划定,即与两国独立时的边界一致,也就是说,在加亚对面的岛屿附近,边界从些岛屿的左边经过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 痔疮, 痔疮的, 痔核, 痔漏, , 窒碍, 窒闷, 窒塞, 窒息,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利波特与魔法石(精选片段)

Por favor, colóquesen a la izquierda de sus escobas.

站到左边去。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Sí, empezamos por la izquierda, primero izquierda y luego derecha.

没错,我们开始会亲一下左边,第一下左边,然后右边。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Llamen en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.

左边第二个,就是2473号

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语

El ascensor está a la derecha y la escalera a la izquierda.

电梯在右边,楼梯在左边

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Mi tío en el segundo izquierda.

我叔叔住在左边第二间。

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

Sí.La oficina de correos a la izquierda.

是的,邮局在左边

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda del horno hay un mueble con tres cajones.

烤箱左边是一个三个抽屉的柜子。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda hay una cama y al fondo una ventana.

左边摆着一张床,尽头就是窗子。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Vamos a ver ese balón que viene desde la izquierda.

我们试目以待球从左边过来了.

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.

床在,靠左边墙。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

El lateral vuelve a tocar al centro.El balón volcado hacia la izquierda.

队伍回到中路. 球朝左边逼近.

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Los de la izquierda sirven para controlar la velocidad de crucero.

左边的是用于巡航控制。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Por supuesto. El probador está al fondo, a la izquierda.

当然啦,试衣间在最里左边

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Este es el volante. Tiene botones a la izquierda y a la derecha.

这就是方向盘。左边和右边都有按钮。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Están en la sección de productos del baño, el tercer pasillo a la izquierda.

它们在洗漱产品区,第三条走道左边

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

Sí, hay uno al final de la calle, a la izquierda.

有的,这条街道走到底左边有一家银行。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estamos acostumbrados a ver a América a la izquierda y a Asia a la derecha.

我们已经习惯呢美洲在左边,亚洲在右边。

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

No, no hay ninguna oficina de correos a la izquierda.

不是吧,没有什么邮局在左边

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda está la palanca de los intermitentes.

左边是转向灯杆。

评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

A mi izquierda está el último objeto conservado de su civilización.

在我的左边是人类文明最后一个保存下来的东西。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


智力, 智力测验, 智力差, 智力的, 智力发育不全, 智力落后, 智力缺陷, 智力商数, 智力游戏, 智利,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接