Este chico tiene muy bien curriculum vitae.

这小伙子的履历很出色。

Los expertos opinaron que debían hacerse suficientemente públicas las calificaciones y la información biográfica de todos los miembros del consejo, a fin de garantizar a los accionistas y otras partes interesadas que los miembros podían cumplir de modo efectivo sus responsabilidades.

专家认为，应充分披露所有的和履历情况，以便向股东和其他利益相关者保证这些够有效地履行他们的职责。