En particular, estaban interesados en tuberías de pequeño diámetro y en leña.

他们对小口径和木柴尤其感兴趣。

El Gobierno de China también ha proporcionado 50 motocicletas, en tanto que Bélgica ha aportado armas y municiones de bajo calibre para el programa de entrenamiento.

中国政府还提供了50部摩托车，比利时则提供了若干用于训练小口径武器和弹药。

A través de esa Comisión, encargada de la recogida y destrucción de armas ligeras y de pequeño calibre, se puso en marcha un proyecto experimental de recogida de armas ilícitas y apoyo al desarrollo duradero en el departamento de N'Guigmi, al este del país.

该委员会负责收集和毁灭小口径轻武器，恩吉格米省（东部）制定一个收集非法武器和支助持续发展试验项目。

Se hicieron enormes progresos en las comunicaciones, pues se logró disponer de una conectividad rápida para las operaciones de emergencia y de opciones de menor costo para la conectividad de las oficinas pequeñas que se encuentran en lugares aislados y las oficinas que necesitan un ancho de banda mayor; las redes de terminales de muy pequeña apertura (VSAT) permiten ahora que 76 oficinas tengan un mayor ancho de banda y servicios más fiables y menos costosos, como el acceso de voz sobre protocolo de Internet (VoIP).

确保为紧急活动提供快速连接和为偏远地区小处和宽带需要量大处提供低成本选择方面取得了重大进展；基于甚小口径终端网络为76个处提供诸如VoIP（IP网上传送语音）等经改进宽带服务，既可靠又节省了费用。