Que otros maldigan y otros lloren; a mí me regocija que nuestro don sea orbicular y perfecto.

让别人去诅咒、哭泣吧，高兴的是们的才干是完美无缺的。

¡Y tengo que decir que es impecable!

必须得说，它是完美无缺的！

La muchacha parecía ser el modelo de la mujer honesta, como la soñaría un joven prudente para confiarle su porvenir.

个年轻姑娘仿佛是规矩女人的完美无缺的典，一个明智的年轻人都梦想着把自己的一生托付给种典的女人。

No es que digas: " Hay un tipo de personalidad que es la perfecta" .

并不是说你会认为：“存在一种完美无缺的人格类。”

Pero la experiencia nos indica lo contrario: es rarísimo que logremos hacer cambiar de opinión a alguien, por más información y argumentos impecables que le mostremos.

但是经验告诉们，事实是相反的：们几乎不可能成功改变某人的想法，无论们向他们展示多少完美无缺的消息和论据。