有奖纠错
| 划词

Pueden vivir, en principio, normalmente, sin ser realmente importunados.

从原则上来说,他们可以安居乐业,而没有受的骚扰。

评价该例句:好评差评指正

No temamos emprender la tarea de hacer del mundo un lugar más seguro para las generaciones futuras.

让我们大无畏地承担起我们的职责,使世界成为子孙后代安居乐业的地方。

评价该例句:好评差评指正

La seguridad de la tenencia se considera una condición importante para que los residentes de los barrios de tugurios y asentamientos improvisados tengan una vivienda y un entorno de vida y de trabajo seguro sin temor a ser desahuciados.

牢固的土地保有权一被认为是贫民区居民和非式住区居民有个安全的住所、能够安居乐业、不用担心被赶走的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

Si bien también hay carencias relacionadas con el género en las leyes de países que no han tenido conflictos armados ni están en la etapa posterior a un conflicto, el hecho de que esas carencias subsistan en el período siguiente a los conflictos dificulta extremadamente la participación de la mujer en acontecimientos clave para la transición y en las instituciones emergentes y, en general, obstaculiza su plena integración y bienestar social.

中的这种与性别有关的缺点在没有武装冲突或冲突后的情况中也存在,但它们在冲突后时期的顽固存在使妇女很难参加关键的过渡期发展和新形成的机构,更广义地说,很难充分融入社会并在社会中安居乐业

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chirapa, chirca, chircal, chircaleño, chircate, chiribico, chiribita, chiribital, chiribitil, chiricano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平新年贺词

¿Cómo se puede tener un hogar en el que se viva y trabaje felizmente sin un entorno armonioso y estable?

没有和谐稳定环境,怎会有家园!

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Estoy por decir que con el dinero que él me dé nos estableceremos bien en Sayula y viviremos holgadamente el resto de nuestros días.

我想说是,拿到他给我钱后,我们就萨约拉,舒舒服服地安度晚年了。”

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

China hará nuevos y mayores esfuerzos para la reducción de la pobreza, el desarrollo, el empleo, el aumento del ingreso, el bienestar y prosperidad de África.

中国将为非洲减贫发展、就业创收、作出新更大努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chiril, chirimbaina, chirimbolo, chirimía, chirimiri, chirimoya, chirimoyo, chirinada, chiringa, chiringo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接