La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .
我们学校的图书馆很干净。
Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不能适应学校的童。
El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.
学校的教师委员会每季度召开一次。
Con vuestra conducta edificáis a los más pequeños del colegio.
用你的行为给学校的小同学做表率。
Él ocupó el primer puesto en las competiciones deportivas en la universidad.
他在学校的运动会上取得了第一名。
Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.
学校的教员应和熟练工人有相同的工资.
La estructura orgánica de la escuela debe promover la adecuada cobertura de todas estas asignaturas.
学校的职位结构应适包括这些方面。
En Jordania se produjeron dos incursiones en escuelas del OOPS.
在约旦，发生了两起闯入工程处学校的事件。
Cada una de las 37 escuelas de la isla será evaluada y recibirá una calificación.
会对37所学校的每一所进行评价并评级。
No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.
对任何私立学校的承认不以其宗教质为依据。
Aún quedan algunos rastros de prejuicios sexistas en los libros de texto escolares.
在学校的课本里，仍然存在着一些见的痕迹。
Viven en la casa contigua a la escuela.
他们住在与学校邻近的房子里。
Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.
我们的友谊是从在学校读书的时候开始的。
La profesora de inglés de la escuela (una armenia del Líbano) también aportaba asistencia financiera.
学校的英语教师（从黎巴嫩来的亚美尼亚人）自己也提供财务支助。
La escuela está al nudo de la calle.
学校在街道的尽头。
La escuela pone pauta a las acciones.
学校规定行动的准则.
No se denunció ningún caso de hostigamiento en escuelas mixtas o compartidas (objetivo prioritario).
在族裔混杂的学校上学的学生不曾有人报告受到任何形式的骚扰（优先事项）。
En la escuela, debemos obedecer el horario escolar
在学校，我们必须服从学校的时刻表。
Otro indicador importante del rendimiento escolar es el índice de asistencia.
学校情况的另一个重要指标是就学率。
Las divisiones son evidentes en casi todos los aspectos de la vida escolar.
几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, Toni es el director de la escuela de teatro.
不是，托尼是戏剧校师。
Los piojos no vendrán a la escuela porque le tienen miedo al Corona.
虱子因为怕新冠都不会来校。
El seguro médico del colegio cubrirá todos los gastos médicos.
医疗费等就由校保险支付。
Mi padre y yo iremos a hablar con los del colegio hoy.
校事 我今天会跟爸爸商量。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
我是德国所国际校西班语师。
¿Sois todo un instituto ahora mismo?
你们都是个校吗？
Todo el mundo tiene que hacer exactamente los mismos años en la escuela.
每个人在校年限都必须完全相同。
Mi marido se llama Isahac, es profesor, trabaja en un colegio público.
我丈夫名叫伊萨克，他是所公立校师。
¿Qué sabemos de Echevarría? -En el estadio.
Echevarría校情况咱们知道多少? -在球场呢.
Enrique, un compañero de Ignacio del colegio.
Enrique，我和Ignacio原来个校。
¿Qué horario tienen en el colegio?
他们在校作息时间是怎样？
Ni tampoco de su falta de asistencia el viernes. Así que está en camino.
以及上周五缺席都毫不知情 她现在正在来校路上。
Son de nuestra escuela, ¿lo sabías?
他们是我们校生，你不知道吗？
En casa de los Dursley no se podía mencionar el nombre del colegio de Harry.
没有人斗胆敢在杜斯利家里提哈利校名字。
¡Hola! Soy María, una profesora de esta escuela, ¿en qué puedo ayudarte?
Hi，我是玛莉亚，是这个校师。有什么我能帮你吗？
¡Amigos! Ya Ola rellenó el formulario de la escuela.
嘿，大家看啊！Ola已经填好校表格了。
Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era... es un antiguo compañero del colegio.
好，好吧，Ignacio，在他成为Angel前 ，是… 是我原来校友。
Una nube de muchachos cobijados en la puerta de una escuela cercana, aguardaba a que la lluvia amainara.
群男孩躲在附近所校门口，等待雨停。
¿Chichico en el colegio? - No, ya está viejo.
校里孩子们？太套了。
E incluso cuando han intentado ir a colegios privados, ha habido muchísima polémica en sus países.
甚至在她们尝试去私立校时候，在所在国引起了许多争议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子雨和雪 
童。
和熟练工人有相同
质为依据。
见
西班
语(初级)
校
师。
所国际
语
年限都必须完全相同。
