Le corté el pelo, lo vistió, le enseñó a perderle el miedo a la gente, y muy pronto se vio que era un legítimo Aureliano Buendía, con sus pómulos, altos, su mirada de asombro y su aire solitario.
他给他理发,帮他穿衣服.叫他不要怕;不久之后,谁也不怀疑这是布恩蒂亚家中合法的孩子了,他具有这家的共同特点:突出的颧骨,惊异的眼神,孤僻的模样儿。