Ay, al menos no era el cuco.

啊，至少不是妖怪。

Había ido a visitar a su amigo el ogro de Cornualles, residiendo siete años en su casa.

原来他到自己妖怪朋友科尼西家串门去了，在妖怪家里一住就是七年。

Primo, ya vamos a dormir o se nos va a aparecer el cuco.

兄弟，我们快睡吧，不然会有妖怪。

El ricachón ha resultado ser un horrible monstruo, un Sin Cara.

我们以为很大客人，竟然是无面人变妖怪。

Su mujer, ingeniosa y de tan bondadoso corazón, jamás podría ser un demonio.

他妻子机智而心地善良，不可能是一个妖怪。

Primo, te dije que ya nos vayamos a dormir o se nos iba a aparecer el cuco.

兄弟，我就说我们赶紧睡不然会有妖怪。

Y aunque sí los derrotaba, hacía daños innecesarios.

虽然他打败了妖怪，但也造成了不必要破坏。

Le explicó que si no era un demonio, el vino le sería totalmente inocuo.

他解释说，如果白素贞不是妖怪，酒对她来说完全无害。

Nezha quema todo el lugar y el monstruo termina escapando.

毁了整个地，妖怪最终逃走了。

Bueno, Nezha se lo cree y pasa los siguientes dos años derrotando a los monstruos en una simulación.

吧，相信了，在接下来两年里，他在模拟场景中打败了各种妖怪。

Lo malo es que la saliva del monstruo también lo infecta.

不幸是，妖怪唾液也感染了他。

En 2001 lanzaron una serie de monedas de Pokemon.

2001 年，他们发行了一系列口袋妖怪硬币。

3 cómics de Pokemon y una Game Watchman de Mario.

-3 个口袋妖怪漫画和一个马里奥游戏守望者。

Aunque él ya no la quisiera a su lado por saberla un demonio, estaba decidida a volverlo a la vida.

即使现在许仙知道了她是妖怪，不可能再想和她在一起，她仍然决定要救回许仙生命。

Justo justo aparece un monstruo en una pequeña aldea, y cuando iba a comerse a un perro, llega nuestro héroe.

就在这时，一个小村庄出现了一只妖怪，当它正要吃掉一只狗时，我们英雄（）来了。

El monstruo se rinde y les entrega el antídoto, el cual resultaba ser... Moco.

妖怪投降了，给了他们解药，结果解药竟然是… … 鼻涕。

Le aconsejó darle de tomar vino de rejalgar el quinto día del quinto mes, cuando el poder de los demonios es más débil.

法海建议许仙在五月初五端午节那天给妻子喝雄黄酒，那是妖怪力量最虚弱时刻。

Aunque en realidad estaba haciendo muchos daños persiguiendo al monstruo, para su mala suerte llega la gente y lo encuentra haciendo un desmadre.

他在追赶妖怪过程中造成了很多破坏，不幸是，村民们来了，发现他在捣乱。

O que, para obtener ingresos, lanzaron varias series de monedas con las imágenes de Pokemon, Star Wars y de personajes de Disney.

或者说，为了获得收入，他们推出了多个带有口袋妖怪、星球大战和迪士尼人物图像硬币系列。

En el camino también se lleva una niña, y cuando el monstruo estaba por entrar al mar, el agua se congela y aparece el guerrero dragón.

途中妖怪还抓走了一个小女孩，当妖怪正要进入海里时，海水结冰了，敖丙出现了。