有奖纠错
| 划词

Ese continente puede que ya no sea una noticia de primera plana en los diarios.

它可能不再是每日新闻。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, la mayoría de las veces leemos titulares sobre accidentes aéreos en que mueren cientos de personas.

不幸是,我们时常看到飞机失事、造成数百人丧条新闻。

评价该例句:好评差评指正

Los indecibles sufrimientos que se han causado a los sectores vulnerables de la sociedad africana, a saber, las mujeres, los niños y los ancianos, como consecuencia de los conflictos violentos y la ulterior desolación de vastas extensiones de tierra fértil y arable sigue siendo objeto de titulares en los medios de comunicación internacionales y provocando horror y consternación.

暴力突给非洲社会脆,即妇女、儿童和老人造成无尽痛苦,以及伴随暴力突而来辽阔肥沃耕地荒废,仍然成为国际媒体重要新闻,并且使我们感到恐惧和震惊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polimérico, polimerización, polimerizar, polímero, polimetría, polimétrico, polímetro, polímita, polimórfíco, polimorfismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Los dibujos aparecieron en la primera página de " El Tiempo" , con flechas y letreros.

那几幅画被登在《时代报》头版,上面些箭头和说明。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La portada del 11-S fue la primera en la que el marco rojo se apagó.

2021年9月11日头版是首次未采用红色边框设计版本。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Su desaparición de la vida pública ha copado las portadas de varios medios internacionales.

他从公众生活中消失消息占据多家国际媒体头版

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Por otra parte, Harry ocupa de nuevo hoy las primeras páginas de los tabloides británicos.

另一方面,哈里天再次占据英国小报头版

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Incluso publicaciones no deportivas, que jamás dedican su portada al deporte, han hecho una excepción.

甚至一些从不将体育新闻放在头版非体育类出版物也破例

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Los kioskos en España hoy llevan a Nadal en las portadas de todos los periódicos.

西班牙报刊摊上,所有报纸头版都刊登消息。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语DELE考试高分突破B2(音频)

Pero si la noticia ha aparecido en todas las portadas con titulares así de grandes.

但如果是这条新闻出现在所有报纸头版,并且标题如此显眼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

No sólo en televisión, Pedro Sánchez ha aparecido también en portadas de varios diarios internacionales.

不仅在电视上,佩德罗·桑切斯出现在几家国际报纸头版

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Pero aparece también en las portadas de Italia, Brasil y Estados Unidos.

但也在意大利、巴西和美国头版出现。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年2月合集

Si pensamos en otros casos mediáticos que hayan ocupado portadas, ¿cómo ha actuado García Castellón?

如果想想其他曾占据头版媒体案件,西亚·卡斯特隆是如何行事

评价该例句:好评差评指正
El hilo

De repente están viendo su nombre impreso en la primera página del periódico.

突然他们名字被印在报纸头版

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Aunque la noticia ha salido en portada de los principales periódicos, nadie viene.

尽管这条新闻出现在主要报纸头版,但没有人来。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Todos traen en primera página la arenga del presidente.

所有报纸头版都刊登总统演讲。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En septiembre salen fotos de Holly en la primera plana de los periódicos más importantes.

九月,霍莉照片登上各大报纸头版

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

La Nación presenta los títulos del lunes, 27 de noviembre de 2023.

《民族报》刊登2023年11月27日(周一)头版标题。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年5月合集

La Nación presenta los títulos del lunes, 6 de mayo de 2024.

《民族报》发布2024年5月6日星期一头版标题。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y fue tan impactante que golpeó los grandes periódicos.

这一事件如此震撼,以至于登上各大报纸头版

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Al final, eso hubiera sido portada de Lola.

最后,那本该是洛拉头版新闻。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

La imagen del rey Carlos III ocupa hoy de nuevo las primeras páginas de los periódicos.

国王查斯三世画像天再次占据报纸头版

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Y hoy copa las portadas de los principales periódicos.

天登上各大报纸头版

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


polinizar, polinomio, polinucleado, polio, polioencefalitis, polioencefalomielitis, poliomielítico, poliomielitis, polioplasma, poliorcética,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接