有奖纠错
| 划词

En España la tasa de desempleo es muy elevada.

西班牙的失业率很高。

评价该例句:好评差评指正

El elevado nivel de desempleo entre los jóvenes es un motivo de particular preocupación.

年轻人失业率高特别值得关切。

评价该例句:好评差评指正

En 1981 era de 2,1% y en 2001-2002 llegó a 9,9%.

不过失业率的情况比较复

评价该例句:好评差评指正

Dicho ajuste no se aplica a la tasa media anual de desempleo.

性调整不适用于全年平均失业率

评价该例句:好评差评指正

La Comisión observa con satisfacción que se ha reducido la tasa de desempleo.

委员会对失业率的下降感到鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

Según datos de la misma encuesta, la tasa de desempleo era del 34,5%.

根据该项调查,失业率估计为34.5%。

评价该例句:好评差评指正

Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.

工资暴跌,失业率上升到了40%以上。

评价该例句:好评差评指正

La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional.

在括号内的数字为性调整的失业率

评价该例句:好评差评指正

En todo el mundo, el desempleo juvenil ha aumentado durante el último decenio.

全世界的青年失业率在过去十年中有增无已。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de la mujer esas cifras son el 6,2% y el 9,8%, respectivamente.

这两类妇女的失业率分别为6.2%和9.8%。

评价该例句:好评差评指正

Los siguientes cuadros comprenden los indicadores de la fuerza laboral y los índices de desempleo.

下表显示了叙利亚的劳动力指标和失业率

评价该例句:好评差评指正

La población beduina tiene un elevado índice de desempleo y una precaria situación socioeconómica.

贝都失业率较高,社会济地位较低。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las tasas de desempleo permanecieron en niveles críticos, especialmente en las economías más diversificadas.

然而,失业率仍然非常高,尤其在一些济较多样化的国家里。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de desempleo entre los refugiados es elevada, y sus condiciones de vida son precarias.

失业率高,生活状况差。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, dado el actual nivel de desempleo es necesario elaborar una estrategia eficaz de empleo.

然而,目前的失业率要求制订有效的就业战略。

评价该例句:好评差评指正

La Encuesta del Trabajo de Namibia también aplica diversos criterios para medir la tasa de desempleo.

纳米比亚劳工调查也给出了按不同标准计算的失业率

评价该例句:好评差评指正

Esa moratoria permitía al Estado reducir el desempleo, garantizar cierta calma y disminuir las tensiones sociales.

暂停偿债将使它们能够降低失业率,安定局势和减轻社会紧张。

评价该例句:好评差评指正

El Territorio se caracteriza por tener un escaso ingreso per cápita y un índice de desempleo muy alto.

该领土人均收入低,失业率相当高。

评价该例句:好评差评指正

El Organismo también ha empleado con éxito enfoques innovadores para superar el déficit estructural del presupuesto.

济举步艰难和失业率高不下,这始终是加沙和西岸面临的一个主要问题。

评价该例句:好评差评指正

Además, independientemente de la tasa de desempleo relativamente elevada, también hay escasez de mano de obra calificada.

虽然失业率很高,但同时也缺乏合格的劳动力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gozada, gozador, gozadora, gozante, gozar, gozne, gozo, gozosamente, gozoso, gozque,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

Además la prolongación del período de formación profesional tiene como causa también la grave situación del desempleo.

也正是因失业极高,所以职业培训时间也会越来越长。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Especialmente nuestros jóvenes;su nivel de desempleo es altísimo, y no pueden ser los perdedores de esta situación.

尤其是青年人;他们失业极高,但不能成情况下的失败者。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se crearon 13,52 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados, y la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuestas fue inferior al 5,3 %.

城镇新增就业1352万人,调查失业在5.3%以下。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

Se crearon 12,69 millones de puestos de trabajo en las zonas urbanas y la tasa media de desempleo urbano calculada mediante encuestas fue del 5,1 %.

城镇新增就业1269万人,城镇调查失业5.1%。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Los índices de desempleo son todavía inaceptables y frustran las expectativas de nuestros jóvenes y de muchos más hombres y mujeres que llevan tiempo en el paro.

失业仍然不乐观,使我们的年轻人以及长期失业的许多男人和女人的期望受挫。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Se crearon 11,86 millones de puestos de trabajo en las zonas urbanas y, al cierre del año,la tasa (de desempleo urbano calculada mediante encuestas había disminuido hasta el 5,2 %).

城镇新增就业1186万人,年末全国城镇调查失业降到5.2%(此处同传没有翻完)。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Solo entre el 2016 y el 2030 se requiere crear cuatrocientos setenta millones de empleos a nivel global para apenas mantener los porcentajes de empleo y desempleo.

仅在 2016 年至 2030 年间,全球就需要创造 4.7 亿个就业岗位,才能勉强维持就业和失业

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Se crearon 13,61 millones de puestos de trabajo en ciudades y poblados, y la tasa de desempleo urbano calculada mediante encuestas, de alrededor del 5 %, permaneció en un nivel relativamente bajo.

城镇新增就业1361万人,调查失业,稳定在5%左右的较低水

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Pero mi marido tiene un puesto bastante bueno en una empresa de construcción y sería una locura, con tanto paro como hay, el que lo dejara y tuviera que buscar otra vez trabajo.

但是我的丈夫在一家建筑公司里有很好的职位,现在失业么高,要是他放弃份工作重新找的话会疯掉的。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Por ello, no se espera que el desempleo en los países de ingresos bajos en general y en África y los Estados Árabes recupere en 2023 los niveles anteriores a la pandemia.

因此,到 2023 年,一般低收入国家以及非洲和阿拉伯国家的失业预计不会恢复到大流行前的水

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

La tasa de paro regional a fines de 2021 ha sido estimada en 9,6%, lo que representa una mejoría desde el 10,6% que alcanzó en 2020, pero un retroceso frente al 8% que se registró para el año 2019.

到 2021 年底, 该地区的失业估计 9.6%,比 2020 年达到的 10.6% 有所改善, 但与 2019 年登记的 8% 相比是一个挫折。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grabadura, grabar, grabar al aguafuerte, grabazón, gracejada, gracejar, gracejo, gracia, graciable, graciano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接