有奖纠错
| 划词

La RPCR también perdió la presidencia en la provincia Sur, que se había considerado su baluarte durante los últimos 25 años, en que el Presidente de la RPCR, Jacques Lafleur, se había desempeñado en ese puesto.

保喀失去南方省主席的职位,过去25年来这一直被视为该党的大本营,当时保喀的雅克·拉弗主席担任这一职位。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq está pagando con sangre y recursos: la sangre de sus ciudadanos inocentes y los recursos que tanto necesita para la reconstrucción y para recuperarse en la lucha contra este moderno monstruo de muchas cabezas que acecha al mundo y que, después del Afganistán, ha anidado en nuestra tierra.

今天拉克正付出血与财的代价:这血拉克无辜平民的鲜血;这财拉克重建和在威胁世界并在阿汗后已把大本营移到拉克的这一现代多头怪兽斗争中恢复急需的资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抗议, 抗议游行, 抗议者, 抗抑郁剂, 抗御, 抗原, 抗原的, 抗战, 抗震, 抗组胺剂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年5

Este es el campamento base, aquí estarán durante unas semanas rodando.

这是大本营,他们将在这里拍摄几周。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7

Eso sí, por la mañana han entrenado en su campo base, a puerta abierta con todos los medios de comunicación.

当然, 上他们在大本营训练,向所有媒体敞开大门。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el campamento base se acurrucan durante meses, a la espera de una oportunidad para subir a la cumbre más alta y mortal.

他们在大本营蹲守数,等待登上这高耸、致命最佳时机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


考察的, 考察队, 考察人员, 考察团, 考察者, 考场, 考订, 考古, 考古的, 考古学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接