有奖纠错
| 划词

Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

这是美国的使馆。

评价该例句:好评差评指正

Él es el embajador de Francia en Portugal.

他是法国葡萄使

评价该例句:好评差评指正

El embajador de España en China es muy alto.

西使身材很高

评价该例句:好评差评指正

Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.

他有权出入美国使馆。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra al representante del Brasil, el Embajador Rocha Paranhos.

我请巴西使罗沙·帕兰奥斯使发言。

评价该例句:好评差评指正

La embajada es la residencia de los diplomáticos.

使官邸是交人员的居住地。

评价该例句:好评差评指正

Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.

他作为交官助理被派往西伦敦使馆。

评价该例句:好评差评指正

Hemos apoyado firmemente la Propuesta de los Cinco Embajadores.

我们坚定支持五国使方案。

评价该例句:好评差评指正

Apreciamos también los esfuerzos desplegados por sus distinguidos predecesores, los Embajadores Chris Sanders y Tim Caughley.

我们也赞赏你杰出的前任克里斯·桑德斯使和蒂姆·使的努力。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra al representante de Francia, el Embajador Rivasseau.

请法国代表里瓦索使发言。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra a la Embajadora Whelan, de Irlanda.

我请爱尔兰的惠兰使发言。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra al representante del Japón, el Embajador Mine.

我请日本代表美根使发言。

评价该例句:好评差评指正

El Embajador Kocsis supervisará la consolidación de la reforma.

科奇什使将监督改革的巩固。

评价该例句:好评差评指正

Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Whelan.

我请爱尔兰代表惠兰使发言。

评价该例句:好评差评指正

Tiene ahora la palabra el representante de China, Embajador Hu.

我现在请中国代表胡使发言。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, deseo dar la bienvenida al Embajador Landman de los Países Bajos.

我还欢迎荷兰的兰德曼使

评价该例句:好评差评指正

El Embajador de Luxemburgo ha hablado en nombre de la Unión Europea.

卢森堡使已经代表欧洲联盟发言。

评价该例句:好评差评指正

Los embajadores Paulette Bethel (Bahamas) y Christian Wenaweser (Liechtenstein) fueron Vicepresidentes.

保莉特·贝瑟尔使(巴哈马)和克里斯蒂安·韦纳韦瑟使(列支敦士登)担任副主席。

评价该例句:好评差评指正

Los cónsules y embajadores son diplomáticos.

领事和使都是交家。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra al representante de Suiza, el Embajador Streuli.

现在我请瑞士代表施特莱使发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大计, 大纪念章, 大祭司, 大家, 大家全到了, 大家庭, 大剪刀, 大奖章, 大脚的, 大叫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Es decir, no hay embajadores chilenos en Bolivia o bolivianos en Chile.

也就是说,玻利维亚没有智利的使,智利也没有玻利维亚的使

评价该例句:好评差评指正
西节日

También existen otras figuras, como el embajador, el abanderado o la dama de la comparsa.

也有其他角色,比如使、旗手或者随从夫人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por eso, cada nuevo hablante de español es un embajador.

因此,一位新的西语使用者就是一位使

评价该例句:好评差评指正
西国王 Felipe VI 演讲精选

Y saludo a las autoridades académicos, embajadora de Uruguay, señoras y señores.

向学术权威、乌拉圭使,女士们和先生们致以问候。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Bueno, estuve moviéndome unos días entre la embajada y la comunidad china y...finalmente dio resultado.

是这样,这几天我跑了几趟使馆,还有国社区......然后终于有了效果。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Lo traje acá para que Uds. Mañana llamen a la embajada China.

我就把他带到你这里了。明天可以找使馆。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Me llamaron recién de la embajada.

刚才使馆给我打了电话。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Luego, el embajador se sentó a su lado para guiarlo hasta la residencia oficial donde estaba previsto un almuerzo.

使先生坐在副驾驶座,指引他把车开到使官邸,那里已经为他们设了接风午宴。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Mi padre decía que aquélla debía de ser, por lo menos, la pluma de un emperador.

父亲说,那支笔是给起码使级的达官贵人用的。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

Ah, otra cosa: el embajador chino le invita a una cena para desearle feliz viaje.

国的使为了祝他旅途顺利,邀请他共进晚餐。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

La Embajada de España en Kiev está en contacto con la colectividad española desde hace ya unas semanas.

西驻基辅使馆几周以一直和国内保持联系。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

Ahora lo mandan a la embajada china acreditada en La Paz, Bolivia.

现在,他们派他去国驻玻利维亚拉巴斯使馆工作。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es embajadora de buena voluntad de la ONU y de la imagen de la campaña HeForShe.

她是联合国和男女平等活动的形象使

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Jun, sí, me dijo el de la embajada.

俊,是的,使馆的人和我说过。

评价该例句:好评差评指正
小王子

¡Te nombro mi embajador! —se apresuró a gritar el rey. Tenía un aspecto de gran autoridad.

“我派你当我的使。”国王匆忙地喊道。国王显出非常有权威的样子。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

Si los envían a las embajadas chinas acreditadas en el exterior, conocerán de cerca el mundo hispánico.

如果被派到国驻外国使馆,他们就能够更近地了解西语世界。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

También fue embajadora de buena voluntad del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en 1998.

1998年,她还是联合国开发计划署(开发计划署)的亲善使

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Esto debe ser un erroe de la embajada, por el apellido.

这应该是使馆的错,因为姓氏。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

A pesar de que le ofrecieron algunos embajadores, como el de México, refugiarlo en su país, el poeta se negó.

尽管一些使,如墨西哥使,向他提供了避难的机会,但洛尔迦拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Un mensaje que repitió este viernes el embajador del país.

该国使本周五重申了这一信息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大惊小怪, 大局, 大举, 大军, 大卡车, 大开口, 大开眼界的事物, 大考, 大坑, 大口杯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接