Belgrado debe alentar a los serbios a que así lo hagan.
贝尔格莱德励塞尔维亚人这样做。
Ello implica principalmente que los albaneses de Kosovo y sus dirigentes intensifiquen sus esfuerzos para llegar a los serbios de Kosovo, mientras que estos últimos deben demostrar su voluntad concreta de integrarse en una sociedad de Kosovo.
这主要意味着科索沃阿尔巴尼亚人和他们的领导人加强努力,接近科索沃塞尔维亚人,同时后者表现出融入科索沃社会的具体意愿。
Los actos de violencia que tuvieron lugar en el mes de marzo afectaron negativamente al proceso de repatriación, ya frágil, y produjeron el desplazamiento de 4.100 personas, básicamente serbios, que aún no ha podido regresar a sus hogares.
份的暴力事件阻碍了本就十分脆弱的回返进程,造成 4 100人流离失所,主要是塞尔维亚人,其中2 700人始终不能返回自己的家园。
Las escuelas de los territorios controlados por los croatas bosnios utilizaron los planes y programas de estudio de la República de Croacia, y las escuelas de los territorios controlados por los serbios bosnios, los de la República Federativa de Yugoslavia.
由波斯尼亚的克罗地亚人控制地区的学校使用克罗地亚共和国的计划和课程,而由波斯尼亚的塞尔维亚人控制地区的学校则使用南斯拉夫联邦共和国的计划和课程。
Pese a que recientemente se han producido avances alentadores en el diálogo entre Pristina y Belgrado, me preocupa que, tras más de 15 meses, Belgrado siga sin enviar una señal clara a los serbios de Kosovo para que participen en las instituciones.
尽管最近在有关普里什蒂纳和贝尔格莱德之间对话方面出现了令人舞的进展,我感到关切的是,在经历15个多月之后,贝尔格莱德依然没有向科索沃塞尔维亚人发出明确信息,表示愿意参加体制。
Antes de que se haya emprendido una investigación policial, algunos periodistas, y algunos políticos, declaran que un hecho se ha producido por motivos étnicos, con lo cual acrecientan los temores de la comunidad serbia de Kosovo, en particular de los desplazados internos.
甚至在警察调查开始之前,有些记者,其中有些是政客,便宣布某事件是有裔动机的,这样煽动包括境内流离失所人士在内的科索沃塞尔维亚人社区的恐惧。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。