¿Qué ha hecho que Occidente fuera deslizándose hacia una civilización de este orden?

是什么导致西方渐渐堕落成这种秩序的文明？

Borrachos, maricones, degenerados, pajeros, todo el mundo a la cárcel.

“醉鬼，二流子，堕落分子，全都进监狱！”

Incluso llegué a brindar por mi futura degradación moral y por tu destrucción.

我也有替你干杯，将堕落的我，还有，将坠落的你。

Aterrorizada, quiso alejarse de aquel mundo de locuras perversas, pero dio contra los otros muros también manchados de obscenidades.

她吓得心惊肉跳，想赶紧远离这个荒唐堕落的世界，于是她把目光从这面墙上移开，可是另外的几面墙上同样也涂满不堪入目的图画。

No vamos a caer en provocación y cuando digo ninguna es ninguna.

我们不会因衅而堕落，当我说没有时，它就没有。

Dios había permitido, en su cólera, que la gente se corrompiera; llenas de maldición estaban las bocas y de engaños y fraude.

神一怒之下容许人们败坏堕落，因此人们满口诅咒，谎骗欺诈。

Es decir, lo mata porque no soporta que algo puro y bueno siga queriéndolo, a pesar de lo que se ha convertido.

也就是说，他杀它是因无法忍受尽管自己已堕落至此，仍有纯净美好的事物他。

Allí el cura, el noble venido a menos, el comerciante y el médico, entre otros, dan su opinión sobre la visita de los americanos.

在那里，牧师、堕落的贵族、商人和医生等人对美国人的来访发表自己的看法。

Sí se veía como una persona necesitada, tampoco un habitante de calle, sino muy humilde, muy sencillo ahí, muy… muy flaquito, muy deteriorado, con mucha necesidad.

他确实认自己是一个有需要的人，也不是街头居民， 但他非常谦虚，非常简单，非常… … 非常瘦，非常堕落，非常需要帮助。

El Tribunal Supremo ha rechazado el último escollo judicial contra las exhumaciones de víctimas del franquismo y la Guerra Civil enterradas en el Valle de los Caidos.

最高法院驳回最新的司法障碍，反对挖掘埋葬在堕落谷的佛朗哥主义和内战受害者。

La vida desenfrenada de los ricos y su depravación fue fielmente plasmada en los cuadros que nos muestran tanto su derroche de dinero como sus romances superficiales.

富人放荡不羁的生活和他们堕落的生活在画作中得到忠实的捕捉，他们向我们展示他们的浪费金钱和肤浅的浪漫。

Todos mi temores quedaron sepultados bajo la impresión que me causó el horror de ver semejante grado de infernal e inhumana brutalidad y tal degeneración de la naturaleza humana.

我所有的恐惧都被埋藏在这样的印象之下，这种印象使我害怕看到如此程度的地狱般的非人残暴和人性的堕落。

Y ahora decía que había muerto en Estoril de Lisboa, balneario y guarida de la decadencia europea, donde nunca había estado, y tal vez el único lugar del mundo donde no hubiera querido morir.

可现在却说他已经死在里斯本的埃斯托里尔，那里是欧洲堕落的温床和巢穴。他从来没有去过那里，那也许是世界上唯一一块他不愿意埋骨的地方。