有奖纠错
| 划词

En ningún caso los tratados o las convenciones contendrán cláusulas confidenciales que contravengan sus condiciones explícitas.

在任下,约或公约不具有与其明示抵触默示件。

评价该例句:好评差评指正

Artículo 80: Ninguna instancia del Estado podrá emitir normativas, directrices, decisiones o circulares que contravengan las disposiciones de las leyes y los decretos vigentes o los tratados y las convenciones internacionales que son parte de la legislación nacional.

国内任机构不得公布与有效法律和法令款或作为国内法组成部分国际约和公约抵触规则、例、决定或指令。

评价该例句:好评差评指正

Cada país puede también desarrollar y aprobar individualmente sus propios métodos para determinados tipos de análisis, lo que es aceptable, siempre que la exactitud y la precisión sean comparables con las de los métodos publicados vigentes, y se haya comprobado su validez por contraste con normas internacionales pertinentes para cerciorarse de la compatibilidad.

各国可单独地制定和核可其特殊类型分析方法。 这是可以接受,但件是,分析工作准确度和精确度与现行公认方法类似,而且还应为确保兼容性而根据相关国际标准对所使用方法进行调整校对。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coleorriza, colera, cólera, colerético, colérico, coleriforme, colerina, colero, coles de Bruselas, colesteatoma,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接