有奖纠错
| 划词

Se cobra por la atención hospitalaria y el seguro médico es obligatorio para todos los trabajadores.

医院治疗要收费,所有工须有医疗保健。

评价该例句:好评差评指正

El Irán pide una indemnización de 96.186 dólares de los EE.UU. por la prestación de tratamiento médico a refugiados, tanto in situ (casos de tratamiento ambulatorio) como en hospitales (casos de hospitalización).

伊朗要求赔偿向难民提供的医疗服务费用96,186元,包括就地提供的治疗(即流动诊治病例)医院提供的治疗(即医院诊治病例)。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, así como algunos de sus organismos (OMS, UNESCO, UNICEF y OIT), y la Organización de Estados Americanos (OEA), han llamado la atención de los países miembros a fin de que se fortalezcan los programas de salud mental y se reformule la visión predominante de atender exclusivamente al enfermo psiquiátrico discapacitado en instituciones hospitalarias, favoreciendo y fortaleciendo la atención primaria a la salud mental así como promoviendo una mayor presencia y participación de la sociedad, tanto en el nivel individual como en la organización de grupos y asociaciones.

联合国大会其部分机构(卫生组织、教科文组织、儿童基金会和劳工组织),洲国家组织,要求会员国加强心理健康方案,重新考虑采取普遍的政策,使丧失能力的精神病医院得到专门治疗,为增强们的心理健康提供更多的初级保健服务,并促进社会中的个和组织团体更多地参与。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


生疏的, 生水, 生丝, 生死, 生死存亡的斗争, 生死攸关的, 生态, 生态的, 生态系统, 生态学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Ser auxiliado en un hospital también podría ser muy difícil.

医院接受治疗很困难。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Pues dos años después fue encontrado inconsciente en la calle y a pesar de ser atendido en un hospital murió unas horas después.

两年后他被人发现昏迷街头,尽管医院接受了治疗,但几小时后他就去世了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Sandoval, que trabajaba para la televisión local Canal Señal 3 La Victoria, recibió un disparo mientras cubría las manifestaciones en la capital chilena el 1 de mayo y permaneció hospitalizada en estado crítico hasta su muerte.

Sandoval 曾视台 Canal Señal 3 La Victoria 工作,她于 5 月 1 日报道智利首都的抗议活动时被枪杀, 直到她去世前一直医院接受治疗, 情况危急。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


生物技术, 生物碱, 生物圈, 生物群系, 生物体, 生物学, 生物学的, 生物学家, 生物组织学, 生息,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接