Su rol en la película es de un tipo desagradable, terco y mal intencionado.

他电影中的角色是一个讨人厌的家伙，固且不怀好意。

Lizzy es terca sólo en estos asuntos.

丽萃不类事情上固些。

Los arbitrios, el rigor y la obstinación fueron del todo vanos.

意志、严格和固都不起作用。

No pasará dos veces, —repetía obstinadamente el otro.

“它不了第二次。”小农场主固地重复说。

Ciega, sordo, muda, torpe, traste, testaruda.

“瞎子、聋子、哑巴，愚笨、失败、固。”

Los serranos son tercos, cuando se les mete algo en la cabeza ahí se les queda.

山里人都很固，脑袋里装进去什么就是什么。

Es importante admitir que nosotros mismos podemos ser igual de testarudos que nuestro interlocutor.

重要的是要承认我们自己也可能像我们的话者那样固。

14 Entonces Jehová dijo á Moisés: El corazón de Faraón está agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.

14 耶和华摩西说，法老心里固，不肯容百姓去。

Y ante aquella chata y obstinada frente dirigida en tranquila recta a la tranquera, los caballos comprendieron humildemente su inferioridad.

牛那平静地直着栅门的扁平而固的额头，两匹马垂头丧气地明白自己屈居于牛之下。

Los socios de investidura creen que no es momento de empecinarse.

组阁伙伴认为现不是固己见的时候。

La culpa de tu obstinación la tiene el medio hombre.

-你的固是因为那个半吊子。

No conozco a una persona que sea más cabezota que él.

我不认识比他更固的人。

Es que es una persona obstinada, cabezota.

他是个固的人，倔强得很。

Aunque pueden llegar a ser testarudos, pasivos o pesados.

尽管他们可能变得固、消极或沉重。

" Muy cerrados, no es fácil convencerles" .

" 他们非常固，不容易说服他们。"

Que soy muy terca, que es verdad.

我确实很固，是真的。

Soy una persona de costumbre muy rancias y muy recias para eso.

我是一个非常守旧、固的人。

La Navidad es un poco, es un poco ortera, ¿no?

圣诞节有点儿，有点儿固，不是吗？

Pero los toros son bastante tozudos y gruñones cuando les ponen esa tela rosa delante.

但牛看到那块粉红色的布时会变得相当固和暴躁。

No importa lo que hagamos, el pasado está siempre obstinadamente detrás de nosotros.

无论我们做什么，去总是固地留我们身后。