Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.
他认为商业音乐不等同于差音乐。
Las empresas son buenas para el desarrollo y el desarrollo es bueno para los negocios.
工商业有利于发展，发展有利于工商业。
La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.
经营商业渔业的主要是外国公司。
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.
因此，小组建议不赔偿商业损失。
Los servicios prestados a las empresas son uno de los sectores de servicios más dinámicos.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
关于商业损失索赔，分析起来更为复杂。
No obstante, ambas utilizan compañías de transporte marítimo del Océano Índico.
这团使洋商业航线。
No deben confundirse con los tratados comerciales ordinarios.
不应将它们同一般的商业条约混为一谈。
En conjunto, se cree que 62 especies profundas han sido pescadas comercialmente.
据信，商业捕捞的深海鱼类共有62种。
El Grupo agradece la asistencia prestada por el Ministerio.
小组感谢科威特工商业部提供的协助。
Esto será muy ventajoso desde el punto de vista de las empresas.
从商业角看，这是相当有利的一件事。
Las empresas indias han comercializado tanto el equipo como los servicios de mantenimiento.
公司已经使设备和维修服务商业化。
En la cuarta serie hay 184 reclamaciones por pérdidas C8-comerciales.
第四批中有184件C8－商业损失索赔。
La información escasa y deficiente puede influir en los negocios de diferente manera.
信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响。
Actualmente hay aproximadamente 600.000 empresas comerciales internacionales registradas en el Territorio16.
目前大约有60万家国际商业公司在该领土注册。
Las normas estaban revisándose y fijándose con arreglo a normas comerciales internacionales.
审查中的标准是以国际商业标准为基准定的。
Análisis de toda la cadena del transporte marítimo (transporte marítimo comercial internacional y servicios portuarios).
分析整海洋运输链（国际商业运输和港口设施）。
Se prevé que Sudáfrica orientará a otros países africanos en la comercialización del biodiésel.
预计南非将引领其他非洲国家推动生物柴油的商业化。
También se pueden utilizar los servicios comerciales de correspondencia de Federal Express y de DHL.
联邦快递公司和DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Los servicios dispensados a instituciones privadas se pagan en su totalidad según las tarifas comerciales.
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y es que escondo algunas huellas más allá de las comerciales.
因为除了业区域外，我还隐藏着一些业的足迹。
Aquí el comercio parece no tener límite.
这里，业似乎没有界限。
Volveré tarde. Tengo una reunión de negocios.
晚点我才能回来。有一个业会议。
Las calles comerciales son las calles donde están la mayor parte de las tiendas.
业街就是街上大部分都输铺。
El vórtex. Y fue en un vuelo comercial.
所谓的风暴眼。就在一业飞机上。
Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.
南京路业街的街喧闹，因为她地处整个城市的业中心。
Hoy en día, muchas empresas y entidades comerciales de China cuentan con oficinas en Panamá.
现在许多企业及业团体在巴拿马都有办事处。
Otra cosa que no me gusta de la Navidad es la comercialización del amor.
我不喜欢圣诞节的另外一点是爱被业化。
El español facilita los intercambios comerciales y culturales.
西班牙语促进业和文化交流。
Trabajé de varias cosas. Trabajé de camarero, correo comericial.
我在那做过很多工作。当过服务员，业信使。
Mira, necesito planchar unas prendas. Es que mañana por la noche tengo un banquete comercial.
你看，我要熨一下我的衣服，因为明天晚上我有一个业聚会。
Por otra parte, muchos franceses se dedicaron al comercio en las grandes ciudades.
另一方面，许多法国人在大城市中开展业贸易。
Galicia siempre ha estado alejada del turismo convencional y por eso conserva su belleza natural.
加利西亚不在业旅游路线之内，所以很好地保存了其自然之美。
Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.
但是直到有业航线穿过这片地区，纳斯卡线才开始出名。
Es un escaparate de la modernidad.
可以说，南京路业街是展示城市现代化的一扇橱窗。
Es una enfermedad de la sociedad moderna: la comercialización de los deportes.
这是一种现代社会的疾病：体育运动业化。
Pensando en los negocios, ¿qué errores te pasaron que hiciste cambiar algo en tu fórmula?
在业上，你遇到过哪些错误让你改变了原来的做法？
Madrid es un importante centro de negocios donde se encuentran las sedes de las principales empresas.
马德里是一个重要的业中心，大公司的总部都设在这里。
Este lugar ha sido uno de los núcleos de la vida social y comercial desde época nazarí.
自纳塞瑞时代起，这里就是社会生活和业活动的中心之一。
En España esta fiesta se empezó a celebrar a mediados del siglo XX, sobre todo por motivos comerciales.
西班牙从20世纪中叶开始庆祝这个节日，尤其出于业原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（下册） 
贸西班牙语脱口说 
团
使
洋
业
就是街
喧闹，因为她地处整个城市的
