Una sola carcajada saludó el rápido deslizarse de los dientes por el piso de cemento.

看着落水泥地上，围观人群爆发出了一阵哄堂大。

Todos rieron al oírla, no sólo en el dormitorio, sino en toda la casa, donde estaban reunidos los bulliciosos amigotes de Aureliano Segundo.

她话不仅在卧室里引起声，而且在整座宅子里引起哄堂大，这一天宅子里挤满了奥雷连诺第二一帮闹喳喳朋友。