有奖纠错
| 划词

La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.

忘我精神是他全部集中体现。

评价该例句:好评差评指正

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己是一种珍贵

评价该例句:好评差评指正

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望服务

评价该例句:好评差评指正

Empecemos de una buena vez a poner en práctica dichas cualidades.

让我永远将这些付诸行动。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo del desarrollo es mejorar la calidad de vida de todas las personas.

发展目标是提高生活

评价该例句:好评差评指正

El objetivo del desarrollo consiste en mejorar la calidad de vida de todas las personas.

发展目标是提高生活

评价该例句:好评差评指正

La prevención de los conflictos depende directamente de un cierto nivel de calidad de vida.

预防冲突直接取决于某种程度生活

评价该例句:好评差评指正

Debemos reafirmar nuestra humanidad común y nuestros valores comunes universales.

必须继续维护我共同共同普遍价值观。

评价该例句:好评差评指正

En quinto lugar, se ha dado un mejoramiento progresivo del índice de calidad física de vida.

第五,生活指数逐步改善。

评价该例句:好评差评指正

Las recompensas en la forma de una mejor calidad de vida de todos bien valen el esfuerzo.

改善全民生活报偿将使得我努力非常值得。

评价该例句:好评差评指正

Diversos reglamentos promulgados en países desarrollados establecen normas severas acerca de la calidad, el embalaje y el etiquetado de los alimentos.

发达国家某些管理办法对食量、包装标识实行了严格规定。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, esta opinión justificada no tiene nada que ver con la competencia, el profesionalismo y otros atributos de dicho enviado.

意见是经过深思熟虑提出,与特使能力、专业水平或其他

评价该例句:好评差评指正

Las oficinas nacionales de estadística tienen dificultades para incorporar los cambios de la calidad de los productos cuando recopilan sus índices de producción industrial.

在编撰工业生产指数时,各国国家统计局都在归并产量变化方面遇到种种挑战。

评价该例句:好评差评指正

Las personas que trabajan en ellas tienen experiencia en el cultivo de estupefacientes y reciben un buen sueldo para mantener una calidad del producto elevada.

农场工有丰富毒品种植经验,工资较高,以保持毒品

评价该例句:好评差评指正

Un Auxiliar de Control de la Calidad de los Alimentos, Servicio Móvil (nuevo puesto) y un Auxiliar de Contratos de Combustible, Servicio Móvil (nuevo puesto).

1名食量控制助理,外勤事务(新设员额)1名燃料合同助理,外勤事务(新设员额)。

评价该例句:好评差评指正

Durante el último año el Pacto Mundial prosiguió su notable crecimiento, a la vez que se adoptaron medidas estratégicas para mejorar la gestión de la calidad.

过去一年间,全球契约继续快速增长,同时还采取战略步骤来改进管理。

评价该例句:好评差评指正

El acceso más amplio y efectivo a la tecnología digital no sólo puede mejorar la calidad de la producción sino también la distribución y la proyección.

获得更多数据化技术不仅可以提高产量,在能够获得市场准入情况下,还能够促进视听产品分销传播。

评价该例句:好评差评指正

El pueblo de Bougainville y de Papua Nueva Guinea en general ha sido afortunado respecto de las cualidades profesionales y personales de los sucesivos Directores de la Misión.

布干维尔全体巴布亚新几内亚民荣幸地受益于联布观察团历任团长专业

评价该例句:好评差评指正

Además, se asignará dinero en cada provincia a las organizaciones femeninas locales para que realicen actividades destinadas a mejorar la situación y la calidad de vida de las mujeres.

此外,还批拨款项给各省地方妇女组织,用于进行旨在提高妇女地位生活活动。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno se había comprometido a lograr un progreso tangible en la mejora de su calidad de vida por medio de una serie de iniciativas dirigidas a incrementar los resultados.

政府承诺通过采取一系列改进成果举措,在改善她生活方面取得实际进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


baboso, baboyana, babucha, babuino, babujal, babunuco, baby, baca, bacací, bacalada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Tenía todo lo que podía desear en un marido.

有着成为一个丈夫的所有品质

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

Muy bien. ¿Y cuáles son sus mejores cualidades?

非常好。您的优点(好的品质)是什么?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

Lo que hace es dar su calidad al equipo.

所做的就是将自己的品质带给球队。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

IX. INCREMENTO DEL BIENESTAR DEL PUEBLO Y ELEVACIÓN DE SU CALIDAD DE VIDA.

九、增进民生福祉,提高人民生活品质

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Sí, ¿qué cualidades tiene que tener una persona para que te llame la atención?

是的,一个人要有什么品质才能吸引你的注意?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Recibo ese intercambio de cualidades y experiencias del que hablaba antes.

我所收到的这种品质与经验的交流正是我之前多提到的。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Había muchos muebles antiguos, buenas alfombras, buenos cuadros.

有很多古旧的家具,质量上乘的毯,品质很高的画作。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La cocina de Córdoba se basa en la alta calidad de sus productos locales.

科尔多瓦美食是基产物的高品质之上的。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Pero todas las heladerías están probadas y aprobadas por mí, el sello de calidad hecho persona.

但所有的冰淇淋店都经过了我的品尝和认可,有我个人的品质保证。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合

Tienen mucha calidad y mucha calidad humana y eso para mí es muy importante.

们有很多品质和很多人性品质,这对我来说非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Puedes empatizar con la gente cuando está sufriendo y también celebrar con ellos sus éxitos, una cualidad muy atractiva.

你可以同情受苦的人,也可以和们一起庆祝们的成功,这是一种非常吸引人的品质

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Así es que esa es una cualidad maravillosa de la ciencia.

这就是科学的奇妙品质

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Cada uno de ellos confiere unas cualidades especiales a las personas que han nacido en el año de su signo.

每一个生肖都会赋予这一属相的人独特的品质

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

Dejo muchos detalles de calidad y de personalidad.

我留下了许多品质和个性的细节。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Fischer se había quedado cautivado por la calidad de vida.

菲舍尔已经开始着迷生活品质

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La mastica y aprecia su calidad y su sabor.

咀嚼它并欣赏它的品质和味道。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Esta cualidad de la música nos ayuda a olvidar el esfuerzo y la fatiga.

这种品质的音乐可以帮助我们忘记努力和疲劳。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Todos tenemos la capacidad creativa y es algo precioso en el ser humano.

我们都有创造力,这是人类宝贵的品质

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合

Son caprichosos y les gustan cosas con calidad y mucho valor.

们反复无常,喜欢有品质、有价值的东西。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合

La mayoría fast fashion, moda rápida, de baja calidad que dura poco.

大多数快时尚、快时尚的品质低劣,不能长久。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bacaray, bácaris, bacarrá, bacca, baccinador, bacelar, bacera, baceta, bachaco, bachatero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接