¿Y por qué les pusimos esos nombres a los colores?

我们又如何为这命名的呢？

El compuesto que da nombre a este sabor es la sal.

给这种味道命名的物质就盐。

Bastante, no se complicaron mucho a la hora de poner el nombre, ¿no?

在给它命名的时候也没费多大劲，对吧？

Cada idioma tiene una palabra distinta para cada cosa.

每种语言对事物命名的方式都不同的。

Obviamente, la nomenclatura es esotérica, pero la física es avanzada.

“显然, 用来命名的术语有点诡异, 但实质精神相当先进的。”

Pero también puede emplearse como pronombre relativo, es decir, puede reemplazar un sustantivo nombrado anteriormente.

但它也可以用作相对代词，即它可以代先前命名的名词。

¿No es bonito que mis calles lleven su nombre?

我的街道以她的名字命名，不很美吗？

Hoy su casa alberga un museo que lleva su nombre.

而今，他的故居已成为以他的名字命名的博物馆。

Su figura es objeto de homenajes y conmemoraciones con calles, instituciones y premios literarios que llevan su nombre.

他的形象受到人们的敬仰和纪念，有以其命名的街道、机构和文学奖项。

Tenía siempre un poquito una guasa, el ponerle el nombre de una de las grandes bibliotecas de la antigüedad.

他总戏谑的口吻，在用古代最大的图书馆之一为自己的书店命名这件事上也。

Entonces, ¿por qué hay tantos problemas con la denominación?

那为什么会有这么多命名方面的问题？

Esa delgada franja de tierra es la famosa " angostura" por la cual se le dio nombre a la Villa.

这片狭窄的土地就知名的“安格斯图拉”，该城镇就以它命名的。

Hoy te traigo una selección con 10 de mis platos favoritos con nombre de persona.

今天我为你来了一份包含10个我最喜欢的以人名命名的菜肴的精选列表。

El Teatro de la ciudad también llevará el nombre de Juan Diego.

城市剧院也将以胡安·迪亚戈的名字命名。

Como siempre decimos, lo que no se nombra no existe.

正如我们常说的，不命名的东西就不存在。

Con silla a su nombre y en primera fila, parecía que la polémica estaba zanjada.

以他的名字命名并坐在前排，看来争议已经平息了。

O te encargo que pongas el nombre de mi empresa.

我委托你为我的公司命名。

Lo que no se nombra no existe.

未被命名的，即不存在。

Pero ya hay una pedanía con esa denominación, donde la decisión ha generado malestar.

但已经有一个以该名称命名的分区，那里的决定引起了不满。

Así que cada uno recibe el nombre en clave de una ciudad.

因此，每个人都得到了一个以城市命名的代号。