有奖纠错
| 划词

Aunque ya terminó, la rebelión armada en el Níger ha dejado secuelas, una de las cuales es el bandolerismo armado, también calificado de inseguridad residual.

武装叛乱在尼日尔已遗留后患,武装盗贼继续造成不安全。

评价该例句:好评差评指正

México (en relación con el Código Militar) y Tailandia indicaron que una persona que pierde la razón después de haber sido condenada a muerte no puede ser ejecutada.

墨西哥(关于《军事法典》)和泰国表示,被判处死刑后患上精神病的人不可以被处决。

评价该例句:好评差评指正

El reclamante afirmó haber sufrido trastornos causados por el estrés postraumático como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq e indicó que su esposa tuvo un parto difícil en el período de la invasión y ocupación.

索赔人称,他在伊拉克入侵和占领科后患有后创伤压力综合症,他的妻子在入侵和占领期间难产。

评价该例句:好评差评指正

Si esta enfermedad no se trata durante el embarazo, o si el tratamiento no es el adecuado, la sífilis puede ocasionar la muerte del feto o acarrearle graves secuelas, tales como sordera, problemas neurológicos o deficiente formación ósea, entre otras.

果在怀孕期间不加治疗或治疗不充分的话,梅毒可能会导致胎死亡或将后患留给婴聋、神经问题或骨头畸形等。

评价该例句:好评差评指正

Es bien sabido que, de otorgárseles el derecho de veto, los nuevos puestos permanentes alterarán el equilibrio regional e internacional, lo que dará lugar a conflictos y repercusiones interminables que arrastrarán al mundo a una guerra fría que podría transformarse en guerra caliente.

众所周知,果把否决权赋予新的常任席位,将改变区域和国际均衡,从而引发冲突,后患无穷,会把世界拖入冷战,而且有可能变成热战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


机械锯, 机械论, 机械论的, 机械论者, 机械设备, 机械师, 机械学, 机械学的, 机械员, 机械制造,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生

Bajo nombre supuesto —los tiempos que corren no son para fiarse del papel—, y no sin dudarlo mucho por el dolor que iba a ocasionarle, decidí comunicar a Ud.

但终于决心借用假名(当今之时,写在纸上的东西很会引出后患所知道的有关此事的全部情况告诉您,因为亲眼目睹了这次屠杀。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


机长或船长, 机罩, 机制, 机制薄板, 机智, 机智的, 机组, 机组人员, , 肌的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接