Sólo se podrá votar por un candidato cuyo nombre figure en la cédula de votación.
只有选票上有名字的候选人才有资格当选。
Se expide a este último constancia de vigencia de derechos para brindarle servicios médicos.
还发放印有新生儿名字的证明，证实其接受医疗保健的权利。
La famosa actriz pretende lanzar un perfume con su nombre.
这位女明星打算推出一名字命名的香水。
Su nombre no suena en la lista.
名单上没有的名字。
Alicia es un nombre de mujer, ¿no?
Alicia是女士的名字吧？
Había tomado el nombre de un antepasado suyo.
一个祖先的名字。
No te han nombrado al pasar lista.
点名时没叫你的名字.
Mi nombre está después del tuyo en la lista.
名单上我的名字在你之后.
Su nombre no aparece en la lista.
的名字没有出现在名单里。
Conservará su nombre y su apellido de soltera”.
可保留自己的名字和未嫁时的姓氏”。
Me he hecho anotar en la lista.
我让人把我的名字登入名册。
¿No sabrá por casualidad el nombre de este hombre?
不会在偶然中得知这个男人的名字吗？
Lo tengo mi nombre en la punta de la lengua, pero no consigo acordarme.
我的名字就在嘴边，可我却想不起来。
Me han anotado en la lista de candidatos.
们把我的名字登记在候选人的名单上。
Este era el uniforme de mi hermana, en la etiqueta pone su nombre.
这是我妹妹的制服 标签上写着的名字。
Creó una fundación con su nombre.
创立自己名字命名的基金会。
Estas salas nunca deben olvidar sus nombres.
这里的各会堂永远不能忘记们的名字。
Mansoor ni siquiera fue mencionado en la sentencia.
判决书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到。
Se me ha olvidado su nombre.
我不记得的名字。
Tu nombre figura en la lista.
你的名字出现在名单上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con seguridad que ese nombre le será familiar a usted.
无疑你是熟悉。”
Es un libro que escribí con mi nombre.
那是一本我用自己写书。
Hay algunas excepciones nombres acabados en -O que son iguales para los dos sexos.
有些以O结尾特例，它们两性形式都是一样。
Será una ciudad rara con nombres raros, supongo.
我猜应该是一有奇怪奇怪城市。
Bueno, sigamos con los nombres, porque este animalito tiene muchos en diferentes países.
我们继续话题，因为小动物在不同国家也有多。
Debe de ser el nombre del fabricante, o mejor dicho, su monograma.
“无疑，是制造者，更确切地说，是他交织母。”
La etimología de este nombre tiene múltiples teorías.
关于词源有多种说法。
Sí, y muy bonito. Tiene género masculino.
是，并且非常小。它是阳性。
¿De dónde sacaste este nombre? Cuéntanos.
你是怎么想到要取啊？来和我们说说。
Me dijiste su nombre y por qué le llamaban así.
是你告诉我他还有他绰号。
¿Cuál es su nombre y apellido y su dirección?
您和住址？
Primero que nada, antes de hablar de su historia, debemos discutir el problema de su nombre.
首先，在谈论他们历史之前，我们应该讨论一下他们问题。
Los dos bautizaron a sus perros el honor de su película favorita.
两人都以各自最喜欢电影为各自小狗取。
El verdadero origen de este nombre no se sabe con exactitud.
真正来源并不确切。
Acuérdese que, si no nos cumple, oirá hablar de Perseverancio, que así es mi nombre.
“请您记住，您要是不实现诺言，您就会听到佩尔塞卫兰西奥。是本人。”
Yubaba domina a los demás robando sus nombres.
汤婆婆会夺取别人。
Como expliqué en el video del día del padre, a los Josés se les llama también Pepes.
正如我在父亲节那期节目里说，何塞昵称就是佩佩。
Quizás lo veas un poco pequeño pero es parte de su encanto y de su nombre.
它看起来有点小，但正是它魅力所在，也是它由来。
Este niño será famoso, no habrá nadie en nuestro mundo que no conozca su nombre.
孩子会出，他在我们世界将会无人不知。
La Sagrada Familia empezó a construirse en 1882 y da lugar al nombre de este barrio hoy en día.
圣家堂于1882年开始建造，并成为今天街区由来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个
熟悉
有奇怪
