有奖纠错
| 划词

Sin embargo, la palabra avenencia no debería emplearse como sinónimo de retroceso.

然而,妥协不应该倒退的

评价该例句:好评差评指正

El representante de la Argentina declaró que descolonización y libre determinación no eran sinónimos.

阿根廷代表说,非殖民化和自决并非

评价该例句:好评差评指正

Ingenio,es el sinónimo de creatividad.

智慧富有创造力的

评价该例句:好评差评指正

Es, en realidad, sinónimo con el PNUD en la región.

实上,在该地区,该报告已成开发计划署的

评价该例句:好评差评指正

No, la buena gestión pública es sinónimo de gestión pública eficaz y va de la mano con la soberanía.

这样,善政与有效施政与主权分不开的。

评价该例句:好评差评指正

La posición del Brasil al respecto es que los términos “equidad” e “igualdad” no son sinónimos sino, más bien, conceptos que describen puntos distintos a lo largo del proceso de construcción de relaciones igualitarias entre hombres y mujeres.

巴西,“公平”和“平等”这两个词并没有被当作使用,而被当作对构成男女之间平等关系的不同点加以描述的两个概念。

评价该例句:好评差评指正

En su recomendación No. 18 el Comité señaló que no era aconsejable utilizar como sinónimos o indistintamente los términos “equidad” e “igualdad”. También recomendó que las leyes, políticas y estrategias del Brasil se basaran en una clara comprensión teórica y práctica de la palabra “igualdad” para garantizar el cumplimiento de las obligaciones del Estado Parte en virtud de la Convención.

消除对妇女歧视委员会第18号建议提出,“公平”和“平等”这两个词不应当作使用或混用,并建议巴西制定的法律、政策和战略应当基于对“平等”这个词的理论意和实际意的明确了解,以确保缔约国遵守其根据《公约》所承担的务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


节理, 节令, 节流, 节流阀, 节录, 节律, 节略, 节目, 节目单, 节目主持人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

También puede usarse como sinónimo de palabrón o grosería.

这个词也可以作为脏话的同义词来使用。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Para nuestra sorpresa, según acabamos de descubrir, en realidad no son sinónimos.

我们刚刚惊奇地发现,它们原来不是同义词

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Son unos sinónimos que puedes usar.

这些是你可以使用的同义词

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Recuerda que en algunas ocasiones pueden utilizarse como sinónimos.

在某些情况下,你可以把它们当作同义词

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" Vale" también se usa como equivalente a " sirve" .

“vale”也作为“用来”的同义词使用。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Esta palabra siempre será empleada como sinónimo de pereza.

这个词总是被用作 pereza(懒惰)的同义词

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Tenemos el verbo 'presagiar' y un sinónimo que es 'tener una corazonada', ¿vale?

我们有动词“预兆”和同义词“有预感”,好吗?

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Otro sinónimo de " Lo siento" es decir Disculpa o Discúlpame.

" Lo siento" 还有一个同义词是Disculpa或者Discúlpame。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Chamuyero es sinónimo de mentiroso o charlatán.

Chamuyero是骗子或江湖骗子的同义词

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Por cierto, la palabra " todavía" también era un sinónimo de " siempre" .

顺便说一句, todavía这个单词也可以当做siempre的同义词来使用。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Desde nuestro punto de vista, lo que demuestra es que sí lo son.

按照我们的理解,这正表明它们是同义词

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Aya sin H, ya cada vez más en desuso en América, es sinónimo de niñera.

不带 H 的 Aya 现在在美国越来越不用了,是保姆的同义词

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entonces, esto lo podemos comparar o definir como el sinónimo " así" .

所以,我们可以将它比作或者定义为“像这样”的同义词

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Qué par de sinónimos es el que obstaculiza la comunicación?

“那您刚才说的导致理解障碍的是哪一对同义词呢?”

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Podéis cancelar vuestra reserva, o incluso, un sinónimo de este verbo sería " Anular" la reserva.

你们可以取消预定,也可以说同义词,“anular”,取消这项预定。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Bochar es sinónimo de reprobar un examen y dejar de garpe significa dejar plantado.

Bochar是考试不及格的同义词,而dejar de garpe的意思是放鸽子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Utiliza ya como sinónimo de inmediatamente o ahora mismo. Por ejemplo: Ya voy en camino.

把ya作为“立刻”或者“现在”的同义词用。比如:我正在路上。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Lo podemos utilizar como equivalente a " cuesta" , pero a veces hay una pequeña diferencia.

我们可以将它作为“价格”的同义词来使用,但是有的时候会有微妙的不同。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Puede usarse como sinónimo de fastidiar o causar hastío.

它也可用作唠叨或令人厌烦的同义词

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Saltar es sinónimo de descubrirse y bolazo es una mentira grande y obvia.

Saltar是“被发现”的同义词,Bolazo是一个明显的大谎言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


节省劳力, 节食, 节食者, 节余, 节育, 节约, 节约的, 节肢动物, 节肢动物门的, 节制,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接