Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
他调查了两方可能性。
Quisiera mencionar que nuestra oferta de colaboración sigue en pie.
我想提是我们供应还在继续。
No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.
没有专门提到个案问题。
Hay que destacar la importancia de la cooperación Sur-Sur.
应该调南南重要性。
Esa asistencia puede contarse entre los mejores ejemplos de cooperación Sur-Sur.
这些努力是南南最好例子。
No se puede restar importancia a la cooperación Sur-Sur.
必须再三调南南重要性。
El régimen del Tratado Antártico sigue constituyendo un ejemplo único de cooperación internacional.
南极条约系统仍是国际典范。
En el presente informe se explican con más detalle algunos casos de cooperación.
本报告中列举了一些例子。
Esa presencia debe reflejar las necesidades sustantivas de la cooperación para el desarrollo.
此一存在应反映发展性需要。
Asimismo muchos Estados citaron ejemplos de esa cooperación.
许多国家再次提供了关于这种例子。
Había que armonizar los métodos y enfoques para la evaluación de la cooperación Sur-Sur.
南南评价方法和办法需要统一。
Ese fue un buen ejemplo de la eficacia de los esfuerzos y la cooperación conjuntos.
这是联努力与有效性范例。
El Comité debía examinar los compromisos sobre cooperación internacional contraídos por los Estados.
委员会可审查各国关于国际意见。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
工业发展理事会调南南重要性。
En Bangkok, la cooperación se realizó con la CESPAP.
在曼谷，对象是亚太经社会。
La importancia de la cooperación internacional se recalcó en otras tres respuestas.
其他三份答复中调了国际重要性。
Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.
鼓励一切促进南南伙伴关系形式。
Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.
各代表团调了南南重要性。
Desde la perspectiva del desarrollo hay varios casos de cooperación útil.
在发展方面，有几个进行有益例子。
Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
为稳定化而进行基本内容是什么呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.
们也们有合作的机会。
El siglo XXI se trata de la colaboración.
21世纪关于合作的。
¡Por un buen comienzo de nuestra cooperación!
这预示着们合作的一个好的开始！
Y..., bien, entrando en materia..., ¿cómo enfocaría usted la colaboración?
恩好吧，们进入正题吧......您怎样关注合作的呢？
Por esto trabajo contigo, Brenda. Cuando te pones, te pones.
这就和你合作的原因。只要你接下任务，肯定会全力以赴。
Esta última la canta con J Balvin y es así como más reggaeton.
最后一歌她和J·巴尔文合作的，所以更有雷击顿风格。
En primer lugar, muchas gracias por su colaboración y comprensión.
先，要感谢各位的合作和理解。
Tenemos una presentación para la siguiente semana y es en equipo.
们下周有一个团队合作的演示。
Por ejemplo, " el deber de los ciudadanos es cooperar con las autoridades" .
比如，“与当局合作公民的义务”。
Es una colaboración con Springfield, es una cápsula que no la he diseñado yo, la he elegido yo.
这和Springfield合作的一个系列，设计不做的，但的。
¿Podemos decir que tenemos las bases genéticas para colaborar?
们能说们有合作的遗传基础吗？
Además, reitera el compromiso para trabajar con las autoridades electas.
此外，它重申与民当局合作的承诺。
Ha sido especialmente crítico con los que consideraba socios preferentes.
他对自己之前定的合作党派进行了特别批评。
Muéstreme su carta de admisión de la AECI por favor.
请给看一下你西班牙国际合作署录取的证书。
A propósito doctor, me va a ser necesaria su cooperación.
顺便说一句，大夫，将需要你的合作。”
Y ha dedicado el premio a todo el equipo que trabaja junto a él.
他将这一奖项献给了与他合作的整个团队。
Cuarto, sólo un objetivo o enemigo común que promueva la cooperación reduce la fricción.
第四，只有促进合作的共同目标或敌人才能减少摩擦。
A todos nos enseñaron en el cole eso de la fotosíntesis.
在学校里们都会学到光合作用的相关知识。
El día empezó con una cámara... una cámara poco cooperativa, ¿no?
一天从相机开始… … 一个不合作的相机，对吧？
Fue el proyecto Apolo-Soyuz, una misión conjunta entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
这便阿波罗-联盟号，它美国和苏联的合作计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可能性。
合辑 
调南南
性需要。
们也
关于
歌
们下周有一个团队
