有奖纠错
| 划词

Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).

各级采取行动来管理非规住区(一个优先事项)。

评价该例句:好评差评指正

Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.

优先次序次级方案、方案构成部分和产出各级确定。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los éxitos más notables han tenido lugar a nivel subnacional.

一些最显著的成功事例出现国家以下各级

评价该例句:好评差评指正

Planificación para la infancia a nivel subnacional.

国家以下各级规划儿童问

评价该例句:好评差评指正

Los derechos de los pueblos indígenas deberán reconocerse en los planos local, nacional y mundial.

地方、国家和全球各级承认土著民族的权利。

评价该例句:好评差评指正

Existe un mecanismo de coordinación a todos los niveles, y está funcionando.

所有各级进行协调的机制已经设立,发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas de la ONUCI y de Licorne siguen cooperando estrechamente en todos los niveles.

联科行动和独角兽部队继续各级展开密切合作。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo organiza festivales y coloquios a diferentes niveles.

该委员会全国各级组织艺术节和学术讨论会。

评价该例句:好评差评指正

Ha sido un esfuerzo de cooperación exitoso en los planos internacional, regional, nacional y local.

国际、区域、国家和地方各级的努力是成功的合作努力。

评价该例句:好评差评指正

La estructura comprende representantes de las autoridades ejecutivas de todos los niveles.

这一组织包括各级执行局的代表。

评价该例句:好评差评指正

Las innovaciones pueden ocurrir a todos los niveles de gobierno, es decir, central y local.

创新可以各级政府出现,如中央政府和地方政府。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, ello requiere la adopción de medidas a los niveles nacional, bilateral, regional y mundial.

但是,这国家、双边、区域和全球各级,采取行动。

评价该例句:好评差评指正

También podrá facilitarse información sobre los avances logrados en los Estados y Territorios.

同时也不妨提供有关州和地区各级取得的成就的资料。

评价该例句:好评差评指正

En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.

尼加拉瓜各级教育体系中都有女性的广泛参与。

评价该例句:好评差评指正

Los grupos principales continúan desempeñando funciones múltiples en el desarrollo sostenible a diversos niveles.

主要群体继续各级的可持续发展工作中发挥多种作用。

评价该例句:好评差评指正

Debemos poner fin a la impunidad del derecho en los planos nacional e internacional.

我们国家和国际各级结束法律中的有罪无罚。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso que todos esos métodos se supervisen de manera eficaz a los niveles pertinentes.

所有这些方法均相关各级进行有效监测。

评价该例句:好评差评指正

Movilización de recursos a escala nacional, regional e internacional.

国家、区域和国际各级调集资源。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, hay que seguir realizando actividades de promoción a todos los niveles.

不过,仍需继续所有各级做倡导工作。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, tanto las instituciones como la capacidad son inadecuadas a nivel local.

此外,地方各级的制度和能力都很薄弱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enrase, enrasillar, enratonarse, enrayado, enrayar, enrazado, enrazar, enredadera, enredador, enredar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Además, puedes recibir certificados de todos los niveles, desde A1 hasta C2.

另外,你还可以收到A1到C2证书。

评价该例句:好评差评指正
2022工作报告

Los gobiernos principales quienes han de tomar la delantera.

要带头。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Durante la segunda reunión de la Asamblea Ciudadana, se iniciaron las discusiones sobre la estructura de liderazgo de Nave Tierra.

第二次公民大会,开始讨论星舰地球领导机构问题。

评价该例句:好评差评指正
2024工作报告

Los gobiernos de todos los niveles deben adquirir el hábito de conducirse con frugalidad, calculando realmente de manera meticulosa los gastos.

要习惯过紧日子,真正精打细算。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202212月合集

Guterres urgió a las autoridades de facto a garantizar el acceso igualitario a todos los niveles de educación para la población femenina.

古特雷斯敦促事实上当局确保妇女等地接受教育。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近贺词

Los comités del Partido, gobiernos y funcionarios de diferentes niveles han de tener en mente el interés del pueblo, tomando el beneficio del mismo como su mayor mérito de trabajo.

党委、和干部要把老百姓安危冷暖时刻放在心上,以造福人民为最大绩。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El resto de su tiempo vagaba por Selección natural, aprendiendo todos los detalles posibles directamente de oficiales y soldados de toda graduación, y demostrando un afecto constante por el arca espacial.

其余时间,他便在“自然选择”处流连,向军官和士兵了解飞船详情,每时每刻都表露着对这艘太空方舟感情。

评价该例句:好评差评指正
2024工作报告

Hay que aplicar cabalmente la directriz educativa del Partido y persistir en tomar el desarrollo de alta calidad como la línea vital de la educación de todos los niveles y modalidades.

全面贯彻党教育方针,坚持把高质量发展作为类教育生命线。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语20168月合集

Las autoridades locales de todos los niveles han recibido la orden de asumir sus responsabilidades en el alivio de la pobreza y mejorar las reformas del suelo para las áreas rurales.

责令地方承担脱贫攻坚责任,深化农村土地改革。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Destaca el diario más leído y más antiguo de Luanda, un viaje que busca aumentar los intercambios a todos los niveles Prueba de ello es la reciente apertura de un vuelo directo Madrid-Angola.

罗安达最广泛阅读和最古老报纸脱颖而出,这是一次旨在增加交流旅行。 证明这一点是最近开通马德里-安哥拉直飞航班。

评价该例句:好评差评指正
2020工作报告

Los gobiernos de los diversos niveles hemos de persistir siempre en la búsqueda de la verdad en los hechos, tener bien presente la condición básica de nuestra nación —la de hallarse en la etapa primaria del socialismo.

要始终坚持实事求是,牢牢把握社会主义初级阶段这个基本国情。

评价该例句:好评差评指正
2022工作报告

En nuestra respuesta a las dificultades y los desafíos, los gobiernos de las diversas instancias y su personal debemos cumplir fielmente nuestro deber, concentrando toda nuestra atención y aunando todas nuestras fuerzas, ocuparnos del desarrollo y garantizar las condiciones de vida del pueblo.

应对困难和挑战,及其工作人员必须恪尽职守、凝心聚力,抓发展、保民生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enristre, enrizamiento, enrizar, enrlonista, enrocar, enrodar, enrodelado, enrodrigar, enrojar, enrojecer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接