Se rodeó de los mejores jugadores. Marcaron un estilo que haría época.

他的身边都是最好的球员，这是一支注定载入史册的球队。

Su nombre pasará a la historia como un referente de la literatura en América Latina.

他的名字将作为拉丁美洲文学的标杆载入史册。

Y cómo lo vivió la gente en Catar, en Argentina, fue algo que va a quedar para la historia, obviamente.

卡塔尔和阿根廷庆祝这次夺冠的场景让感到震撼，这一刻一定会载入史册。

La primera taquiza registrada en la historia fue en Coyoacán y vino de la mano de Hernán Cortés para su gente.

第一个被载入史册的食是出现科尤阿康，出自科尔特斯之手，为他的民准备的。

Y así es como José Fornos pasó a la historia metido entre pan.

就这样，何塞·福尔诺斯夹面包中间被载入了史册。

El Sánchez Pizjuán vivió una de esas noches que ya son historia para un club.

桑切斯皮斯胡安球场经历了一个已经载入俱乐部史册的夜晚。

Lo que tienen claro los juristas es que esto pasará a los libros de historia.

法律专家很清楚，这件事将被载入史册。

Una votación para la historia y un sueño cumplido.

一次载入史册的投票和一个实现的梦想。

El delantero argentino marcó los cuatro goles de la victoria y entró en la historia.

阿根廷前锋打入制胜四球载入史册。

No solo se puede cargar la legislatura también la democracia.

不仅立法机构可以被载入史册，民主制度也可以。

Ellos mismos lograron un ejemplo de sobrevivencia total, que pasará a la historia.

他自己创造了一个生存奇迹，将被载入史册。

Lo de Doncic ante los Knicks fue una exhibición de las que perduran.

东契奇对阵尼克斯的表现是一场将载入史册的表演。

Hemos entrado en la historia, eso para nosotros es un milagro.

-我已经载入史册，对我来说这真是个奇迹。

A cambio él me prometió que todas mis experiencias pasarían a la historia.

作为交换，他承诺我的所有经历都将载入史册。

Para España, quedará en la memoria la plata de Queralt Castellet.

对于西班牙来说，Queralt Castellet的银牌将永载史册。

La trabajadora de esta tienda cree que es algo icónico, una foto para la historia.

这家店的员工认为这是某种标志性的东西，一张值得载入史册的照片。

Aquel 26 de abril de 1986 pasaría a la historia por la tragedia.

1986年426日，这一天因悲剧而被载入史册。

Queda para la historia todo lo conseguido.

所取得的一切都将载入史册。

Marc Guiu ayer entró en la historia del Barcelona a los 33 segundos de debutar.

马克·吉乌昨天巴塞罗那的首次亮相33秒后就载入了史册。

Aún así fue una noche para la historia, sobre todo para él, para Lamile Yamal.

这仍然是一个载入史册的夜晚，尤其是对于拉米莱·亚玛尔来说。