¿De dónde es realmente el acento neutro?

标准口音究竟来自哪里?

Así que vosotros mismos vais a poder comparar un poco los acentos.

们可以自己对比一下口音。

La prosodia es la música de cada acento.

韵律就是每种口音音乐。

Podemos descargar acentos específicos de regiones, ciudades y años y hablarlos medianamente bien.

还能下载特定口音，譬如某地区，某城市或某年份口音，讲得还不赖。

Habla muy poco y de una manera abrasilerada.

他很少说话，带巴西口音。

También te puedes encontrar con el acento colombiano.

还会听到哥伦比亚口音。

Atlas es malo, su acento es bueno.

Altas不好，但是他口音很好。

¿Cuál es el problema de hablar con tu propio acento?

说自己口音又有什么问题呢？

¿Por qué tú consideras que los de Perú tienen el peor acento del español?

为什么认为秘鲁西班牙口音最差？

Bailar, los músculos, el pelo rubio, el acento francés.

舞蹈，肌肉，金色头发，法国口音。

Pero también hogar de una de las maneras más particulares de hablar el castellano.

不过这里也有最独特西班牙语口音。

¿Por qué tú consideras que en Chile tienen el peor acento del español?

为什么认为智利西班牙口音最差？

Y, ojo, atención, que no estoy diciendo que tengas que borrar tu acento.

注意，我不是说必须消除口音。

El acento mexicano creo que es muy variado.

我觉得墨西哥口音是很多元。

Bueno, pero no me negarás que el acento argentino es peculiar.

好吧，但不能否认阿根廷口音很特别。

Tu acento forma parte de tu personalidad y de tu historia, no tienes que esconder tu acento ni camuflarlo.

口音是个性和故事一部分，不必隐藏或伪装口音。

Es un acento claro que marca mucho la pronunciación.

这是一个很清晰口音，它发音很重。

Pero Dorotea, ¿existe realmente un acento neutro?

但是多罗蒂亚，真存在标准化口音吗？

Cada acento tiene su propia canción, por así decirlo.

可以说，每种口音都有自己歌曲。

Es muy difícil encapsular el acento mexicano en uno solo.

很难仅仅用一种口音来概括。