La voz de Diana indicaba que prefería ser atormentada antes que no verlo.

戴安娜的声音表明，她宁愿折磨也不愿见他。

Las muchachas se afligieron por semejante número de damas; pero el día antes del baile se consolaron al oír que en vez de doce había traído sólo a seis, cinco hermanas y una prima.

这个消息让小姐们甚是折磨。但是在舞会的前一天，听莱先生并没有带来十二个女宾，仅仅只带来六个，其中五个是他自己的姐妹，一个是表姐妹，这个消息才使小姐们放了心。