有奖纠错
| 划词

La misión reconoce que el doble mecanismo que propone se aparta de la letra, aunque no del espíritu, del Acuerdo de Arusha.

评估团认识到,它提出这种机制偏离《阿鲁沙协定》具体文字(虽然并未违背其精神)。

评价该例句:好评差评指正

Está conectado con el distrito de Zangelan al oeste por una carretera de dos carriles aceptablemente pavimentada, que pasa por el valle del río Arax.

西边靠一条穿过Arax河谷、可算作路面车道公路与赞格兰相连。

评价该例句:好评差评指正

El centro de emergencia en Portugal había podido tener acceso a las imágenes tomadas por BIRD de los incendios forestales tres horas después de su consecución.

在探测后三个小时,葡萄牙应急中心就能够获得有关森林火灾光谱红外探测图像。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el centro de información de Dakar acaba de publicar el tercer número de un nuevo boletín informativo regional bimestral dirigido a lectores del África occidental y central.

例如,新近创办主要针对西非和中非读者通讯第三期刚刚由达喀尔新闻中心发行。

评价该例句:好评差评指正

Una de las implicaciones es que el derecho a la educación de los niños indígenas no se respeta a menos que lleguen a ser bilingües y biculturales mediante la escolarización.

其中意味着,除非土著儿童在学校学习双语和文化,他们权利便不会受到尊重。

评价该例句:好评差评指正

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面用户和活动计并执行一些空间任务,如德国航空和航天中心光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流观测小型卫星星座。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毛虫, 毛的, 毛地黄, 毛发, 毛发的, 毛发多的, 毛发稀少的, 毛发形状, 毛纺, 毛粪石,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

También los hay de dos aspas, los bi-spinner.

有些只有两个桨叶,那些-指间

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!

毫无疑问这是完美鞋子,像是给达官贵人定制

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Sí, son resistentes. Claro, hay otros más resistentes que estos, pero también son más caros.

,很结实。当然也有比这更结实,但也更贵一些。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Pero sus ojos, así, llenaban aquel semblante en flor con la luz de su belleza.

然而她眼睛更为她如花似玉面庞增添了妩媚光彩。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Miren estos blancos. ¿Qué le parecen?

请看下这白色。您觉得么样?

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

La historia de los dos signos el de exclamación y el de interrogación es bastante antigua igual.

感叹号和问号历史很久远。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Pero ¿cree usted que mis manos hayan sido un inconveniente tan grande como las espuelas de hueso?

但是,你可以为,我这受伤手跟骨刺一样是个很大不利条件?

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Pero con esas manos delicadas y ese bigote ridículo, una manchita negra colgada de la nariz, ¿podía engañar a alguien?

但是就凭这干瘦手、可笑胡须,和带有黑斑鼻子,难道就能唬住谁吗?

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Pues, en estas palabras, hay muchas de ellas que se pronuncian con ese diptongo.

那么,在这些词汇中,有许多是以此种元音发音

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

Hoy hemos diseñado a Electricgirl más Rallo con doble L, el perrito robot.

我们设计了Electricgirl和Rallo,后者是带有L小机器人狗。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Es el sonido de la doble L que me encanta.

我喜欢是那个L发音。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

El poder de la doble L. Zaguán, murciélago, Caracas, La Habana.

L力量。门厅,蝙蝠,加拉加斯,哈瓦那。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Y desde mañana, en doble sesión en RTVE, todas las competiciones de natación.

从明起,在RTVE时段直播所有游泳比赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Un doble doble de 13 puntos y 15 rebotes.

13分和15个篮板-double。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Una vez nos hayamos adaptado, disfrutaríamos de una espectacular luna doble.

一旦我们适应了,就能享受到壮观月景象。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Abordamos nieve fresca, en pistas dobles de diamante negro.

我们踏上了新鲜雪,黑色钻级别滑雪道。

评价该例句:好评差评指正
喜剧俱乐部

El caso es que la marca de zapatillas era Colomer e hijos.

话说这运动鞋品牌是科洛默家族企业。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y se trata de las consonantes dobles.

这说辅音。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

No pronunciaba correctamente la palabra " tambien" , pero tenía problemas con muchas otras.

他不仅在单独使用“también”这个词时发音不准确,实际上对所有元音发音都有困难。他无法正确发音“también”,同时还有许多其他词汇发音问题。比如,“pie”(脚)。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Más bien vías de dos carriles angostas, pequeñas y en mal estado.

更确切地说是狭窄且状况不佳车道小路。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


毛里塔尼亚的, 毛里塔尼亚人, 毛利人, 毛利塔尼亚, 毛利语, 毛利族的, 毛莨, 毛料, 毛驴, 毛毛细雨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接