有奖纠错
| 划词

Están hartos de guerra y de sufrimiento.

他们已经厌倦了战争和苦难。

评价该例句:好评差评指正

Veo el aburrimiento en su cara.

我看到他一脸的厌倦

评价该例句:好评差评指正

Nuestro pueblo está cansado de promesas y, sobre todo, de discursos.

我国人民厌倦了各种许诺,特讲。

评价该例句:好评差评指正

Además, del apoyo de la comunidad internacional, el pueblo afgano, cansado de la guerra y de la miseria, ha definido y puesto en marcha todas las medidas del Acuerdo de Bonn.

除国际社会的支持外,厌倦了战争苦难的阿汗人民确定并执行了《波恩协定》中规定的所有

评价该例句:好评差评指正

Naturalmente, la voluntad nacional, expresada en todos los niveles sobre todo por los ciudadanos de la República Centroafricana —quienes están cansados de la violencia y el caos y anhelan la paz— y refrendada por la clase política, tal como se refleja en las acciones gubernamentales emprendidas por el propio Presidente Bozizé, ha sido el factor primordial que nos ha permitido concluir satisfactoriamente nuestro período de transición y nuestro proceso electoral.

然,全国意愿,首先厌倦暴力和混乱、渴望和平的中非共和国所有各阶层公民表达的、并得到我国政治上层的支持的全国意愿,推动我们过渡阶段和选举进程成功结束的主要因素。 我国政治上层的这一支持反映在博齐泽总统本人所采取的政府行动之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


candelerazo, candelero, candeleta, candelilla, candelizo, candelon, candelón, candencia, candente, candi,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A2

Me aburren las películas de ciencia ficción.

科幻电影使我

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Yo, sinceramente, no estoy cansado de jugar a tenis.

我对打网球并未感

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¿Ni siquiera un poco cansado de este viejo pedazo de chatarra?

对这个破旧垃圾一点

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

¿Cansado de tus ojos cerrándose cuando estás en el trabajo o la universidad?

了在工作和学困?

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Los niños están en clase y yo estoy hartita de discutir.

男孩们在班里,我已了争辩。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Pues ya me cansé que quieran corregirme todo el rato.

我已经了所有人都总想纠正我。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

¿O estás harto de los viajes que nunca llegan a ningún sitio?

或者你是否了哪里都不去的旅行?

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

¿Cansado de despertarte en medio de la noche sin poder quedarte dormido otra vez?

在半夜醒来,然后再无法入睡了吗?

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Es un fastidio —dijo en voz alta.

“真使人,”他禁不住说出声来。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estaba muy cansaba de tener que llevar una careta de alguien que no era yo.

了那个带着面具变得不是自己的我。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El monte crepuscular y silencioso lo cansó pronto.

了黄昏,寂静的山林很快使他感

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Solo el Bebe parecía conservar el entusiasmo; los otros se aburrían.

只有贝拜还依然热情如故,别的人都已经了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estoy dos meses haciéndolo pero luego me aburro y terminó comiendo galletas todo el día.

做了两个月之后就了,最后开始整天吃饼干。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Haw estaba cansado de esperar, pues su situación no mejoraba lo más mínimo.

唧唧已经开始等待----完全被动地等着状况自己发生好转。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Lo que sí es fácil es cansarse, aburrirse, saturarse y dejarlo al tercer día.

最容易的是在第三天就感疲惫、、饱和并放弃。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Lo raro era la facilidad con que se soportaba la situación estando cansado.

真奇怪,只要你够了,就能这样轻而易举地达这个结局。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Más tarde el público se cansó de tanta necrofilia cultural, y entonces fue cuando llegué yo.

但后来,公众已经对这帮子文化恋尸癖了,这时我来了!”

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Si estás interesado en la historia de la arquitectura seguro que no vas a aburrirte en León.

如果你对建筑史感兴趣的话,我确定你对莱昂不会

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Sé que muchos de vosotros estáis aburridos de aprender listas de vocabulario que al poquito tiempo se olvidan.

我知道你们很多人了学那些很快就被遗忘的词汇表。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

En los remansos de la pasión empezaron a disfrutar también de los tedios del amor cotidiano.

在两个人热恋的平静日子里, 他们开始享受令人的普通爱情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caneca, canecilla, canecillo, caneco, canéfora, caneicito, canejo, canela, caneláceo, canelado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接