Es muy peligroso correr en las calles.
在街上奔跑是很危险的。
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得马术是一项有危险的运动。
Este embalse es un lugar muy peligroso.
这个水库是个很危险的的地方。
La mezcla de estas tres sustancias es una operación peligrosa.
把这三掺合在一起是危险的。
El oficio de acróbata de circo es peligroso.
马戏团杂技演员这个工作是很危险的。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Un viaje sin guía por la selva sería un suicidio.
到热带森林去旅行不带向导，那是很危险的。
¡No dejes a los niños jugar en la calle! Es muy peligroso.
你别让子们在马路上玩耍！那是很危险的。
Es muy peligroso andar con fuego.
玩儿火是很危险的。
Era un callejón oscuro y peligroso.
这是一个昏暗危险的胡同。
Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?
这是很危险的，你怎么能嚼也不嚼，就把食吞下去呢？
También se debatió la reducción del riesgo de desastres en un contexto urbano.
辩论还涉及在围内减少灾难危险的问题。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。
Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.
特派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作。
El personal del OOPS desarrolla su labor en circunstancias difíciles.
工程处的工作人员在危险的环境下执行任务。
Ambas impresiones serían falsas y ambas reacciones serían peligrosas.
这两认识都是错误的，这两反应都是危险的。
Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Es extremadamente peligroso que el terrorismo internacional cada vez atraiga más a los jóvenes.
年轻人正越来越多地被吸入国际恐怖主义的意识形态轨道，这是极为危险的。
La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.
有组织犯罪的危险，与恐怖主义的危险同样紧迫。
Sin embargo, otro Magistrado o un tribunal, deben confirmar de inmediato esta orden.
在有拖延危险的情况下，检察官可实行冻结，但这样的一项命令必须立即得到法官或法院的确认。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los tiempos peligrosos favorecen a la gente peligrosa.
险的时代，偏爱险的人才。
Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.
该清楚被激怒的野兽通常险的。
El mundo parecía un lugar muy peligroso fuera de Montevideo.
蒙得维的亚以外的世界似乎非常险的。
Pero también es un lugar lleno de peligros.
但这也一个充满险的地方。
El cárter de palomas es una de las pandillas de criminales mas peligrosas.
这些鸽子最险的犯罪团伙之一。
Además, salir por ahí fuera es peligroso.
再说，开这里到外面去险的。”
Imagina una situación de peligro real.
想象着一个真实险的情况。
Me han dicho que tuviese cuidado con ese estanque, que es un lugar peligroso.
有人告诉我小心那个池塘 那一个险的地方。
No, no, es de arriesgarse bastante.
没错，在以前相当险的。
Eso es my peligroso para la salud, ¿no sabe usted?
你不知道这对身体健康险的吗？
¡Ah, eso es siempre una cosa peligrosísima! -dijo la pata.
" 啊，这事总险的，" 母鸭说。
Hay quienes consideran que esta es una tecnología peligrosa.
有一些人认为这一项险的技术。
Pues España no es el país más seguro del mundo, pero tampoco el más inseguro.
西班牙不世界上最安全的国家，但也不最险的。
Si hay algo que me ha enseñado el futuro, es que la información es peligrosa.
如果说未来世界教会我一件事，那就信息险的。
Viví poco con él porque era un oficio peligroso.
我和他在一起的时间不长，因为那份险的职业。
Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.
但那些从一开始就面临严重险的人将最依赖电的人。
El jaguar, es uno de los depredadores más esquivos y peligrosos de Colombia.
美洲豹，哥伦比亚最难以捉摸、最险的捕食者之一。
Para las plantas, ese mismo olor es el presagio de un gran peligro.
对于植物来说，这种气味则巨大险的预兆。
Hacia la medianoche descubrieron una ruinosa puerta, que daba a un ciego y arriesgado zaguán.
午夜时，他们找到一扇破败的门，里面一个堵塞的、险的门厅。
El barco estaba escorando peligrosamente a estribor y se trataba de equilibrarlo con nuestro peso.
舰船正在向右舷倾斜，到了险的程度，需要用我们的体重去恢复平衡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
掺合在一起是
子们在马路上玩耍！那是很
围内减少灾难
险
该清楚被激怒
开这里到外面去
