Kassim volvió a trabajar en su solitario.

希姆重新镶他钻石去了。

Le afecta muchísimo que Mónica le pidiera la separación, aunque seguía viviendo con ella.

蒙妮分手对他打击很大，尽管他们仍然住在一起。

A sus 12 años, Khaled nunca pensó que tendría unas vacaciones así.

在12岁那年，里德从没想过他会拥有这样假期。

Él es el fundador del orfanato Kaloshi y actualmente un muy buen amigo.

他是洛希孤儿院创始人，如今是我非常要好朋友。

Su mujer Carmen, era su gran confidente, pero un día, ella enfermó.

他妻子armen是他最大倾诉对象，但有一天，她生病了。

Cayu recordó que él también se asustó la primera vez que fue al autolavado.

尤记得他第一次去自助洗车时也很害怕。

Es lo único que han salvado Carmelo y su mujer.

这是梅洛和他妻子唯一抢救来物品。

El pobre Gonzalo lo hace para que Carlota no le agobie.

可怜贡萨洛这么做是为了不让洛塔烦他。

Nada, que no se entere Gonzalo, que Carlota le va a dejar.

别让冈萨洛知道，洛塔要离开他了。

Justamente Gorka Juliana hablaba de sus jornadas, de cómo le hacen sentir.

正好戈尔·朱到他工作日，以及这些工作日让他有什么感觉。

Juanito va estrechando su intimidad con Tonica y su amiga Micaela.

胡尼托与托妮和他朋友米埃拉关系越来越亲密。

Caballuco dice que se va y María Remedios le pide que se quede.

巴卢科说他要走了，玛丽亚·雷梅迪奥斯请求他留下。

Se quedará en la conducción Mauricio Montes de Oca, quien es un gran periodista.

主持工作将由毛里西奥·蒙特斯德奥接任，他是一位色记者。

Vamos a hablar de Alejo Carpentier y el reino de este mundo.

我们来阿莱霍·彭蒂耶和他《世界之王王国》。

En esa compañía estaba metido el marqués de Salamanca, de la camarilla de la Borbona.

在那家公司里，牵涉到了萨拉曼侯爵，他是波旁家族圈子中一员。

Gorka ya pagado por lo que hizo, ¿eh?

戈尔已经为他所作所为付了代价，对吧？

O le diré a John cuántas pizzas pagaste con su tarjeta el mes pasado.

或者我会告诉 John 你上个月用他支付了多少个披萨。

O le diría a John cuántas pizzas pagaste con su tarjeta el mes pasado.

或者我会告诉 John 你上个月用他支付了多少个披萨。

Él dice señorita Cuthbert, cuando se acuerda.

当他想起来时，他说斯伯特小姐。

En él, Khaled y su familia huyeron de Jartúm como miles de personas.

在那里面，里德和他家人从喀土穆逃离，就像成千上万人一样。