Él debía jurar que le daría una décima parte del tesoro.

他誓会给她十分之一的财宝。

He comprado un décimo del número 20.703 y me ha costado 20 euros.

我买了十分之一的20703号，花了20欧元。

La extensión de España es la vigésima parte de la europea.

西班牙的面积是整个欧洲面积的二十分之一。

Esto equivale a una cincuentava parte de los 360 grados que tiene una circunferencia.

这相当于一个圆周360度的五十分之一。

Es posible comprar un sencillo décimo por la módica suma de 20 euros.

可以花 20 欧元买到一张十分之一的彩票。

31 Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.

31 若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。

También se puede comprar un billete completo que tiene 10 décimos por 200 euros.

也可以花 200 欧元购买一张全票，包含 10 个十分之一彩票。

Es decir, si compro un décimo, doy una participación de cinco euros a mi hermano.

也就是说，如果我买了一张十分之一彩票，我会把五欧元的份额分给我哥哥。

Es una décima menos que en la anterior.

比上一次减少了十分之一。

Y de ellos, solo uno de cada diez son ocupaciones nuevas y emergentes.

其，有十分之一是新兴职业。

Uno de cada 50 de tus genes se aboca a él.

你五十分之一的基因致力于此。

El ciberacoso afecta ya a 1 de cada 10 niños.

现在，十分之一的儿童受到网络欺凌的影响。

Casi 1 de cada 10 niños de primaria se ha sentido acosado en el colegio.

近十分之一的小学生在学校感到被欺负。

Aunque no es tan extenso, algo así como una décima parte de Suiza.

虽然它不是那么广泛，大约是瑞士的十分之一。

Dos tercios del publicación y casi la mitad de los profesores de ciencias creen en el mito del 10 %.

三分之二的大众以及近半数的科学教师误以为能用十分之一大脑的声明是真的。

Alrededor de uno de cada 20 espectadores de este video llegará a los 100 años.

大约二十分之一的观看此视频的将活到 100 岁。

Ella y sus clientas se han quedado sin la pedrea, 100 euros al décimo.

她和她的客户已经失去了这块石头，每十分之一 100 欧元。

Una décima crece Podemos y tres, el partido de ultraderecha se acabó la fiesta.

我们能党增长了十分之一，增长了三倍，极右翼政党就结束了。

Antes pertenecía al grupo de personas, una de cada veinte, que no puede ver en relieve.

她曾经属于那群，二十分之一，看不见眼睛。

Casi 1 de cada 10 hogares españoles tiene serios problemas para llegar a fin de mes.

几乎十分之一的西班牙家庭面临收支平衡的严重问题。