1.Cervantes, sin saberlo, nos había dejado el legado artístico más impresionante en idioma español.

塞万提斯本并不知道，他留下了多么的西班牙语艺术财富。

2.La Academia resaltó su cualidad para interpretar el destino de Israel de forma conmovedora.

瑞典皇家科学院称赞她有能力以一种的方式解释以色列的命运。

3.Y al mirarla  y observar su agradable sonrisa, sintió que la muerte se acercaba de nuevo.

当他望着她，看到她那著名的的微笑的时候，他感到死神又来临了。

4.El tango, es la mejor manera de describir lo apasionada, intensa y conmovedora que es Buenos Aires.

探戈是描述布宜诺斯艾利斯热情、烈和的最佳方式。

5.Sin duda, un esfuerzo colectivo encomiable y apasionante.

毋庸置疑，这是一次值得赞扬且心的集体努力。

6.Saludo en especial a todos los aragoneses que me estáis arropando en esta mañana tan emocionante.

在这个心的早晨，特别向所有支持的阿拉贡民致以诚挚的问候。

7.Frente a Leo Messi el fútbol ha vivido uno de los enfrentamientos más emocionantes de la historia del fútbol.

与里奥·梅西的对决是足球史上最心的比赛之一。

8.Es la oportunidad perfecta para inhalar la vida marina y abarcarla a través de su impresionante historia.

这是一个极佳的机会，可以通过了解那心的历史来欣赏和拥抱海洋生命。

9.Halagado, el cuervo, que era muy vanidoso，quiso mostrar su bonita voz, pero, al abrir el pico，se le cayó el queso.

听到如此的恭维之词，而乌鸦又极为虚荣，想展示一番的声音，却在一张嘴时，奶酪就掉了出来。

10.Uno de los momentos más emocionantes del partido es cuando suena el himno y los jugadores salen al campo.

比赛中最心的时刻之一是当国歌响起，球员走到球场上。

11.Fue un encuentro emotivo para ambas familias.

这对两个家庭来说都是一次心的会面。机翻

12.Yo sé que quizá no es la actividad más apasionante del mundo.

知道，也许这不是世界上最心的活。机翻

13.El desayuno parece algo muy vulgar en un momento tan excitante.

在这样一个心的时刻，早餐显得很庸俗。机翻

14.Qué tensión, que partido tan emocionante.

多么紧张，多么心的比赛。机翻

15.Ganaron 3-2 en un partido igualado, emocionante y que se resolvió en el añadido.

他在一场势均力敌、心的比赛中以 3-2 获胜，并在补时阶段决出胜负。机翻

16.Te invitamos a que nos acompañes en este apasionante viaje a lo largo de nuestra historia.

邀请您陪伴踏上这段心的历史之旅。机翻

17.Viviste momentos emocionantes en el festival.

您在音乐节上体验了心的时刻。机翻

18.Te invitamos a que nos acompañes en este  apasionante viaje a lo largo de nuestra historia.

诚邀您陪伴，共同踏上这段穿越历史的心的旅程。机翻

19.Multitudinaria y emotiva despedida a María Jiménez por las calles de Sevilla.

在塞维利亚的街道上向玛丽亚·希门尼斯（María Jiménez）进行了众多而心的告别。机翻

20.Uno de los momentos más emocionantes han sido cuando todos asistentes, han entonado la sala de rocíe era.

最心的时刻之一是出席的每个都唱《露水房》。机翻