有奖纠错
| 划词

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

是人类发展一个重要方面。

评价该例句:好评差评指正

Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.

工作中一个良好氛围可以激发我们所有

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de resolución es el resultado de debates constructivos y creativos.

决议草案是建设性讨论产物。

评价该例句:好评差评指正

El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.

学习方案以难以置信速度在扩大。

评价该例句:好评差评指正

En África se ha mostrado una gran creatividad para crear empresas con recursos mínimos.

在非洲,以最少资源办企业已经展示极大

评价该例句:好评差评指正

Ello nos exige también buscar soluciones creativas, innovadoras y realistas para la financiación del desarrollo.

这要求我们寻找发展筹资方面现实解决办法。

评价该例句:好评差评指正

El personal necesitará ideas innovadoras y flexibilidad para desempeñar debidamente sus funciones.

要做好图书馆工作,就要有思维随机应变灵活性。

评价该例句:好评差评指正

Hoy vengo a reiterar la necesidad de que encontremos mecanismos de financiamiento del desarrollo con creatividad.

今天,我愿重申我们制定发展筹资机制义务。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de una alianza de apoyo recíproco en una división del trabajo creativa y complementaria.

这是在互补分工方面一个相辅相成伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Por último, se requiere creatividad y nuevas estrategias para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

实现“千年发展目标”,战略是必要

评价该例句:好评差评指正

Dicho personal ha de seleccionarse entre personas dotadas de cierta iniciativa, creatividad, flexibilidad, integridad y equidad.

将根据在主动性、、灵活性、诚实公平等方面适当表现挑选拍卖人。

评价该例句:好评差评指正

Espero con interés que durante la sesión de hoy se entable un debate constructivo, creativo y compasivo.

我期待着在今天辩论中进行建设性、富有同情心审议。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitaría una combinación innovadora de apoyo de los donantes y de alianzas entre los sectores público y privado.

需要将捐助方支持与私营-公共伙伴关系地结合在一起。

评价该例句:好评差评指正

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

游戏探索性学习对幼儿期教育重要性是得到普遍承认

评价该例句:好评差评指正

Debemos seguir siendo flexibles, abiertos y creativos al ampliar las posibilidades de cooperación entre los ámbitos mundial y regional.

在扩大全球-区域合作潜力时,我们需要保持灵活性,公开性

评价该例句:好评差评指正

El nuevo modelo de las bibliotecas de las Naciones Unidas seguirá cumpliendo este mandato con nuevos enfoques, instrumentos y aptitudes.

新型联合国图书馆将利用方法、工具技能继续履行这一任务。

评价该例句:好评差评指正

Será asimismo la ocasión para que todas las partes interesadas comparen sus experiencias y pongan en común lea prácticas más productivas.

对所有有关方面来说,这也将是一个交流经验共享最有做法机会。

评价该例句:好评差评指正

De forma general, una innovación es una idea creativa que conlleva su aplicación, lo cual no es lo mismo que una invención.

一般而言,新是涉及实施想法,与发明不同。

评价该例句:好评差评指正

Varias delegaciones señalaron la importancia de que las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales promovieran opciones innovadoras para financiar la transición.

有几个代表团提出,应推动联合国国际金融机构制定有过渡融资办法。

评价该例句:好评差评指正

Recomienda asimismo que el Estado Parte intensifique sus esfuerzos para promover el derecho del niño al juego, facilitando instalaciones de juego creativo.

委员会建议缔约国加大力度,通过儿童提供游戏设施,增进儿童参与游戏权利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


用得不当, 用得着, 用电报通知, 用电流刺激, 用电刑处决, 用订书钉钉, 用钉子钉住, 用动作示意, 用斗篷逗引, 用毒气杀死,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年政府工作报告

La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.

科技创新本质上,是人创造性

评价该例句:好评差评指正
趣味漫

Siempre fue una persona muy creativa y trabajadora.

创造性非常强,并且也很努力。

评价该例句:好评差评指正
创想

¡Qué creatividad que tienen estos muchachos!

小伙子们真有创造性

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Su forma de viajar es tan creativa porque con poco logran hacer mucho.

出行方式很有创造性,以少成多,事半功倍。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Quiero ser más creativo, ¿pero cómo puedo ser más creativo?

我想要更具有创造性,但是我要怎么做呢?”

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Es aquí cuando el ingenio humano saca a relucir sus habilidades más creativas.

这就是人类发挥聪明才智,让那些富有创造性才能重新发光发亮时候。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

Que es un trabajo creativo y... no sé... que conoces a mucha gente.

这是一个很有创造性工作...我也说不上来...就是你可以认识很多人。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Así que les voy a dar un menú de tres pasos para ser más creativos.

所以我会给你一个三步策略,让你更有创造性

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

En esta Cumbre debemos analizar el presente y proyectar el mañana, en pos de una reconstrucción creativa del multilateralismo.

这次峰会我们应该分析当下谋划明天,以追求一个多边主义创造性构建。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estas son soluciones creativas porque, redefiniendo la creatividad, nos permite asumirnos como creativos de manera más sencilla.

这些都是创造性方案,因为通过重新定义创造力,我们就能以更简单方式承认自己是具有创造性

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Luego, hay otro tema sobre la IA y el trabajo creativo.

然后,还有一个关于AI和创造性工作话题。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Yo pienso que ganaríamos enfocando las matemáticas, enseñándolas, con esta perspectiva más creativa.

我认为,通过以更具创造性视角来研究数学、教授数学,我们会有所收获。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Para obtener más información sobre el pensamiento creativo y crítico, consulta nuestros otros videos de Sprouts.

要了有关创造性和批判性思维更多信息,请观看我们其他 Sprouts 视频。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Odia la idea de ajustarse a normas convencionales y le molesta si alguien interfiere con su expresión creativa.

他讨厌遵守传统规范,也讨厌任何人干扰他创造性表达。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Podría haber algo de contabilidad creativa para lo que asusta a mercado el importante nivel de endeudamiento.

-可能会有一些创造性释来释由于债务水平过高而令市场恐惧原因。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante ese tiempo, Patria descubrió formas creativas de transmitir información de y para los rebeldes encarcelados.

在那段时间里,帕特里亚发现了与被监禁叛乱分子之间传递信息创造性方法。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Son las ideas germinales a través de las cuales creamos nuestros lenguajes creativos.

它们是我们创造创造性语言萌芽思想。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Tuvo un proceso creativo en el que tuvo muy en cuenta la opinión de Isabel y que estuvo formado por diferentes fases.

他有一个创造性过程,其中他考虑了伊莎贝尔意见,并且由不同阶段组成。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Fue inaugurada en el año 2006 y detrás de ella se encuentra el trabajo creativo de un equipo liderado por el arquitecto Alberto Kalach.

它于2006年落成,其背后是由建筑师阿尔贝托·卡拉奇领导团队所做创造性工作。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El INTP es un innato cuando se trata de encontrar soluciones nuevas y creativas, haciéndolos grandes personas que pueden ayudar a pensar en nuevas perspectivas.

INTP天生擅长找到新创造性方案,使他们成为帮助思考新观点好帮手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


用户, 用户…的, 用户电报, 用户水管, 用户线, 用花言巧语诱骗, 用火漆封, 用机器制造/加工, 用机枪扫射, 用记号勾出,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接