Ponerles silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.

把调到一定高度能减少背痛和颈痛的频率。

A ver, la mesa con las seis sillas, en el comedor, enfrente de la ventana.

我瞧瞧，这个桌和六个，放在餐厅，对窗户。

Otras veces, alineados en el banco, zumbaban horas enteras, imitando al tranvía eléctrico.

有时候他们也坐在排成一行，接连几个钟头地隆隆叫，模仿电车行驶的样。

¡No estáis en clase para calentar la silla!

你们坐在这不是为来捂热的！

Devolvió las camas y taburetes prestados y guardó las setenta y dos bacinillas en el cuarto de Melquíades.

她把床和送还邻居，而将七十二只便盆堆在梅尔加德斯的房间里。

Los ruidos fuertes sacudían asimismo su inercia, y corrían entonces, mordiéndose la lengua y mugiendo, alrededor del patio.

隆隆的叫喊声加剧他们的呆傻。于是，他们从下来，头，大声叫围院跑起来。

Y en la terraza de este café hay una mesa con dos taburetes.

这家咖啡馆的露台有一张桌和两个。

Ya está el taburete más estable y ahora la parte más importante, el pegamento.

现在已经更稳固，接下来是最重要的部分，胶水。

Ahí falta la mesita y el taburete.

-啊，还差个小桌和。

Algunos necesitan un soporte o un taburete.

有些需要一个支架或。

A diferencia, por ejemplo, un taburete, ¿no?

与例如一个不同，对吧？

El máster de cipuentes nunca apareció, taburete de un concierto que acabó en el aeropuerto.

希富恩特斯的硕士学位从未出现，乐队的一场演出最终在机场结束。

Y sillecitas súper pequeñas, como de niños.

那种超级小的，就像小孩用的那样。

Pues subirte a un taburete, porque si no no vas a salir.

那你得站到，不然你就出不来。

Vean, esta banqueta se ve un poco afectada.

看，这个看起来有点损坏。

¿A quién se le ocurre saltar de un banco haciendo el pino?

谁会想出从倒立跳下来这种主意？

O sea, de que lo ves y te cambias de banqueta.

也就是说，你一看见他就换个。

Entran en una habitación bastante amplia, amueblada con una mesita, dos taburetes y un cofre.

他们进入一间相当宽敞的房间，房间里摆放一张小桌、两个和一个箱。

¡alcánzame la desta que está ahí en el deste donde te sientas!

把那边你坐的那个的那个瓶递给我！

Cualquier tipo de ejercicio con mancuernas lo puedes realizar con ese banco.

你可以用那个做任何类型的哑铃锻炼。