4.Estamos dispuestos a colaborar con la OCAH, con otros organismos humanitarios y con otros donantes para garantizar que nuestro instrumento de reforma humanitaria sea fuerte y sólido.
15.Hay 2 taburetes, pero a pesar de las bonitas vistas, aquí no se puede desayunar, ya que el sol sale justo de allí en frente.
有两个凳子, 但是尽管风景很美,但你不能在这里吃早餐, 因为太阳就在你面前升起。机翻
「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集
16.En algunas hacía tanto calor que sus habitantes almorzaban en el patio. Otros recostaban un asiento a la sombra de los almendros y hacían la siesta sentados en plena calle.
17.A pesar de que nadie apareció en el vestíbulo en todo el tiempo que permanecí sentada inmóvil, a mis oídos llegaron sonidos que me hicieron saber que no estaba sola.
18.Busqué los tablones con los horarios y los encontré a la derecha. No me detuve a estudiarlos; simplemente me senté en un banco debajo de ellos y me dispuse a esperar.
19.Pero casi siempre estaban apagados en un sombrío letargo de idiotismo, y pasaban todo el día sentados en su banco, con las piernas colgantes y quietas, empapando de glutinosa saliva el pantalón.