Tú también me has dicho antes lo de reducirte.

你提起减肥。

Seguramente ella está usando otra de sus dietas pero Haibara no lo necesita.

她一定又在节食了，但灰原根本减肥嘛。

Fíjate qué curioso, Itziar y yo nos conocimos porque íbamos a la misma dietista.

你们说有多巧，我们两个认识是因为请了同一个营养师来减肥。

Tener alguien que te ayude a mantenerte motivado siempre es reconfortante.

有一个人能够帮助你保持减肥的动力，这总是令人感到宽慰的。

" Pesar 5 kilos menos" es una meta mejor que " bajar de peso" .

“减5公斤”这个目标就比“减肥”更好。

¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?

您觉得“轻”产品，即减肥产品的广告，会继续上演还是会禁止停播呢？

Ni la dieta de la manzana ni la del melón.

无论是苹果减肥法还是甜瓜减肥法。

Si quieres bajar de peso, evita pasar por los lugares donde sueles adquirir comida poco saludable.

如果你想减肥，就能去你常吃健康食品的地方。

Todo en su vida giraba en torno a que adelgazara.

她生活中的一切都围绕着减肥。

El trastorno alimentario es algo mucho más complejo que una niña que quiera perder peso.

饮食失调比女孩想减肥复杂得多。

Y esto se generalizaba también a perder peso, a echarte novia, etc.

这也被推广到减肥、交女朋友等方面。

Sobre todo, dicen los expertos, si prometen una pérdida de peso en tiempo récord.

专家表示，最重的是，如果他们承诺在创纪录的时间内减肥。

Haré lo posible para que adelgace.

我会尽我所能让他减肥。

Debes dejar de alimentarlo tanto porque no puedes pagarlo y necesita bajar de peso.

你应该停止喂他那么多，因为你负担起，他减肥。

Así que creo que muchas mujeres quieren perder peso para el verano, como has dicho.

所以我认为很多女性都想在夏天减肥，就像你说的那样。

¿De verdad que necesitas perder peso?

你真的减肥吗？

Este fármaco ha ganado muchísima fama como una especie de milagro para perder peso.

这种药物因其被为一种减肥奇迹而声名大噪。

Traté de hacerlo perder peso, Liz.

我试着让他减肥，丽兹。

Pero me está dando la felicidad de ver a toda mi familia orgullosa de que estoy adelgazando.

但看到全家人为我减肥成功而感到自豪，我感到很高兴。

Entre los más populares están: bajar de peso, dejar de fumar, hacer más ejercicio, salir de deudas y mejorar las relaciones familiares.

减肥、戒烟、做更多运动、结束债务、改善家庭关系。