La experiencia revela que una base de voluntarios bien capacitados y bien preparados es fundamental para alertar a las personas y luego para salvar vidas.
经验表明，训练有素
准备就绪的志愿人员基地对于向人们必出预警
来说是不可或缺的。
Su intención es transferir, en algunos casos, los expedientes respecto de los cuales ya han concluido las investigaciones y puede comenzar el juicio y, en otros, los expedientes respecto de los cuales es necesario que el país receptor realice nuevas investigaciones.
对有些案件，他准备移交调查结束、审判准备就绪的案卷，对另一些案件，他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El estudio estará listo en noviembre y brindará datos actualizados de las dinámicas de movilidad humana y la recepción de remesas en Honduras. El último estudio de migración y remesas de ámbito nacional en Honduras tuvo lugar en 2010.
该研究将于 11 月
绪，并将提供有关洪都拉斯人口流动动态和汇款接收
最新数据。洪都拉斯上
次关于移民和汇款全国性研究是在 2010 年进行。
Todo listo para el debut de la Selección en las eliminatorias: a las 9 de la noche Argentina va a recibir a Ecuador en el Monumental, que va a estar repleto pese a los precios de las entradas para ver a los campeones del mundo.
切都已绪， 等待国家队在预选赛中首次亮相：晚上 9 点，阿根廷队将在纪念碑球场迎战厄瓜多尔队，尽管门票价格昂贵， 但观看世界冠军比赛现场仍将座无虚席。
绪
切已
