1.Me voy a tomar una limonada bien fresquita.

我要喝一杯很冷的柠檬水。

2.¿Dónde iría de madrugada y con ese frío?

那么冷的早上他去哪儿？

3.La más fría se calienta. Correcto.

冷的加热。是的。

4.Los pinchos fríos pueden incluir embutidos, encurtidos o conservas.

冷的pinchos可能包括香肠、腌菜或罐头食品。

5.Cuidado, está muy fría —le advirtió él.

“这湖里的水很冷的。”罗辑说。

6.Sentir desplazado que busca más frío.

感到不适，于是寻找更冷的地方。

7.¿Y qué ocurre si una sustancia fría se pone en contacto con otra más caliente?

如果冷的较热的接触发生什么呢？

8.Esperaba que sea frío pero está caliente... rico.

我以为是冷的，但是热的… … 好吃。

9.Seguido le voy a añadir la leche condensada que también tiene que estar muy fría.

接着加入炼乳，也要是很冷的。

10.La sopa se sirve fría y adornada con jamón, huevos y, a veces, con conejo.

汤要做成冷的，并用火腿、鸡蛋做配饰，有时还有兔肉。

11.Es que no se pueden usar teléfonos celulares, debido a que no están preparados para soportar tanto frío.

是无法使用手机，因为它们无法承受那么冷的气温。

12.De hecho, aquí, cuando hace mucho frío decimos hace un frío que pela.

实际上在西班牙，在天气很冷的时候，我们说“冻得皮都掉了”。

13.Ahora, esta es una pregunta un poco de trivia.

现在，有个类似冷知识的问题。

14.Cuando algo tiene una temperatura muy muy baja, está muy frío.

当温度非常低时，是很冷的意思。

15.Pero la segunda cerilla se apagó, y no vio ante sí más que la pared impenetrable y fría.

这时候，火柴又灭了，她面前只有一堵又厚又冷的墙。

16.Y si hace mucho mucho frío el edredón que es lo más calientito porque está relleno.

当天很冷很冷的时候，鸭绒被是最暖和的因为这种被子的内部被填充满了。

17.Para ello es muy importante que tanto la nata como las varillas y el recipiente estén muy fríos.

在这个过程中重要的是奶油和搅拌棒以及容器都要是冷的。

18.Se trata de una crema fría que se sirve como entrante.

这是一道当作开胃菜的冷奶油。

19.En mi juventud el invierno era más frío.

在我年轻时，冬天更加的冷。

20.Así que ahora le voy a añadir la leche condensada que también está fría poco a poco mientras sigo batiendo.

现在我要加炼乳了，这个也是冷的，一边搅拌一边加入。