Profesores y estudiantes tuvieron que cruzar los puntos de control a pie, con el consiguiente riesgo para su seguridad.
师生都不得不冒着生命
步行通过检查站。
De hecho, los saharauis que han permanecido allí, o los ex miembros del Frente POLISARIO que pudieron volver a sus hogares después de huir de los campamentos de Tindouf poniendo en peligro sus vidas, son prueba de que no hay discriminación.
仍然留在原
国家
绝大多数撒哈拉
，或者那些冒着生命逃离廷杜夫难民营重新回到祖国波利萨里奥阵线前成员们，就是那里不存在种族隔离最好证明。
En estos momentos en que las operaciones atraviesan más dificultades que nunca, hay que agradecer la dedicación de los funcionarios locales del OOPS, que realizan su trabajo poniendo su vida en grave peligro y son los peor pagados de las Naciones Unidas y los únicos en la zona que no reciben la prestación por condiciones de vida peligrosas.
近东救济工程处各项工作正遇到前所未有困难，在这一时期，我们必须感谢工程处当地员工，他们冒着生命投入工作，却是联合国里收入最低，也是惟一不享受条件补助群体。
El Sr. Morillas Gómez (Coordinadora Estatal de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui) dice que la situación se deriva del estancamiento económico que se registra en Marruecos desde hace 20 años y de los millones de dólares que han ido a parar a la construcción del muro, obra que corroe como un cáncer la economía marroquí, y esos dos factores, sumados a la ausencia de perspectivas de futuro en el país, impulsan a centenares de miles de jóvenes a poner en peligro su vida a bordo de frágiles embarcaciones para dirigirse hacia Europa.
Morillas Gómez先生（撒哈拉民之友协会全国协调委员会）说，这种状况是由20年摩洛哥经济停滞所造成，还有为修隔离墙耗费了数百万元，它像癌症一样侵蚀着摩洛哥经济，迫使数十万年轻冒着生命乘坐经不起风浪小船前往欧洲，因为在自己国家没有前途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
精选 Hoy reconocemos conductas llenas de entrega a los demás sin reservas –aun poniendo en riesgo la propia vida–; llenas de solidaridad, de valentía, de ejemplaridad y de generosidad que nos han emocionado y que nos enorgullecen a todos.
今天，我们要向他们这种，即使冒着生命危险，
要毫无保留地他人奉献的行
致谢；这种行充满了团结和勇气，是典范，是无私慷慨的展现，
我们感
，我们自豪。
Este lunes se conmemora el Día Mundial de los Guardas Forestales, una jornada para concienciar sobre la importante labor que realizan estos profesionales, quienes resguardan la flora y la fauna de todo el mundo, muchas veces arriesgando su vida.
本周一是世界护林员日，这一天旨在提高人们对这些专业人员所做的重要工作的认识，他们经常冒着生命危险保护世界各地的
植物群。
都在
人们会
