Y nunca me interesó ninguno de ellos.

从没对他们中的任意个有兴趣。

Lo único que me interesa es el amor -dijo.

“感兴趣的是爱情。”他说。

Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.

觉得你们中的很多人对改善发音没有什么兴趣。

¿Te interesa el tema? Te lo puedo explicar. Por suerte, tomé apuntes en mi cuaderno.

你对这个话题很感兴趣吗？那可以给你讲讲，还好在笔记本上做了笔记.

14. A Liuyang le interesa mucho recibir clases de un profesor hispanohablante.

14. 刘阳对接受西语教师授课很感兴趣。

Pero vamos al español, que es lo que a mí me interesa.

但们看西语，这是感兴趣的。

Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.

她从小就对与生态有关的所有话题很感兴趣。

De acuerdo. ¿Ya encontraron una propiedad que les interesa?

好的。你们已经找到感兴趣的房产了吗？

Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.

另外，小鸡长，子们会失去兴趣，扔掉它们。

Me aficioné incluso a los oricios ante la cara de extrañeza de mi hermana.

甚至对海胆产生了兴趣，尽管的妹妹对此感到惊讶。

Me interesa mucho la ferretería, ¿Puedo ver los objetos reales?

对小五金商品很感兴趣，可以看些实物吗？

Si te interesa puedes disfrutar de una importante feria taurina que cae en estas fechas.

如果你有兴趣，还可以在这个时候观看斗牛。

Dicen que usted se interesa por nuestros artículos. Le invito a visitar nuestra empresa.

他们说您对们公司的产品很有兴趣，想邀请您来访们公司。

50.Me intereso en los objetos tejidos de su empresa. ¿Me podría dejar ver el catálogo?

对你们公司的编织品很感兴趣。能让看下产品目录吗？

Eso es tontería! No tiene ningún interés!

胡说八道！他没有兴趣！

Si te interesa saber cómo se formó el pueblo chileno, no te pierdas este video.

如果你有兴趣了解智利人是如何形成的，不要错过这个视频。

Hasta acá este video, les dejo este otro como recomendado que también puede interesarles.

本期视频就到这里，在此为你们推荐另外段视频，你可能会感兴趣的。

También les interesaba la poesía, la música y la danza.

他们对诗歌、音乐和舞蹈也很感兴趣。

A mí el que más me interesa, como he dicho antes, es el contrato fijo.

正如之前所说，比较感兴趣的是固定合同。

No me gusta el futbol, pero si quieres hoy soy del Racing.

对足球不感兴趣，但如你所愿，今天支持桑坦德竞技。