有奖纠错
| 划词

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

家依作走私安非明类兴奋剂的重要的中转站。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反,在其方面却出现了令人担忧的态势,特别是非法鸦片和安非明类兴奋剂产量再次攀升。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士(阿尔及利亚)说,最近的数据表明,非法药物和其安非明类兴奋剂的滥在全球稳步增长。

评价该例句:好评差评指正

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

在教科文组织总干事召开了三次专家特设会议以及三届政府间会议后,政府专家编写了《反对体育运动中滥兴奋剂际公约》最后草案。

评价该例句:好评差评指正

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩望联合毒品和犯罪问题办事处和际社会更加关注安非明类兴奋剂及其先质的贩卖和滥,更加重视血液传染病的扩散问题。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

不但鼓励会员在双边和多边基础上支持类似努力,而且期望与生产化学先质以及含有化学先质的药物的家进行双边合作,共同减少将此类物质转于安非明类兴奋剂的生产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


高踞, 高峻, 高开, 高亢, 高考, 高空, 高空恐怖, 高栏, 高利, 高利贷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.

将烟草划分为毒品的原因是,它属于的一种。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y además denso, porque los estimulantes actúan sobre el sistema nervioso central.

而且浓度很高,因为直接作用于中枢神经系

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el cuerpo humano, la cafeína actúa como estimulante del sistema nervioso central.

体内,咖啡因是一种中枢神经

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

El doping o bajarán en algunos puntos del este y en el centro.

或将东部和中部的一些地区下降。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Nuevo capitulo de la turbia relación entre el deporte ruso y el dopaje.

俄罗斯体育与之间暧昧关系的新篇章。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

" Creo que está bien" - Está en doping.

“我认为他没事”——他服用

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

La Agencia Mundial Antidopaje lo ha sancionado por saltarse 3 controles antidopaje.

世界反构因他逃避了3次检测而对他进行了处罚。

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第三季

Un cafetito viene muy bien, que es un excitante.

一杯小咖啡来得很好,因为它是一种

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan - Gramática

Porque el café es un excitante, ¿vale?

因为咖啡是一种,好吧?

评价该例句:好评差评指正
CCTV Español 里约奥运会

El equipo de atletismo y el de alterofilia han sido vetados debido al dopaje.

田径队和举重队因问题被禁赛。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Bajó a ver a Sergio Ramos mientras hacía el control antidoping.

他下去看塞尔吉奥·拉莫斯做反检查。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年10月合集

Ese dopaje estatal es lo que van a investigar.

那种国家 doping 他们将会进行调查。注意,doping 通常指的是不同上下文中可能需要调整翻译以符合具体含义。如果此处的 " dopaje" 特指,那么可以翻译为“那种国家他们将会进行调查。” 如果有其他特定含义,请提供更多信息以便准确翻译。不过根据原文和常见的翻译习惯,“doping” 可能是指某种形式的非法援助或不正当优势,因此也可以译为“那种国家提供的非法援助他们将会进行调查。” 请根据实际语境选择合适的翻译。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年1月合集

La tendencia preocupa a los médicos, porque estos refrescos están repletos de azúcar y excitantes.

这一趋势令医生担忧,因为这些饮料中含有大量的糖和

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Las drogas del movimiento alterado eran hacia arriba, sobre todo cocaína.

运动改变中的药物主要是,尤其是可卡因。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年3月合集

Los estimulantes de tipo anfetamínico y los opiáceos farmacéuticos están registrando incautaciones récord.

苯丙胺类和医用阿片类药物的查获量正创下历史新高。

评价该例句:好评差评指正
Déjame contarte la Historia : History Stories in Spanish for Kids & Families

Es un estimulante y hace que las personas se sientan más despiertas y animadas.

它是一种,能让们感觉更加清醒和振

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

¿Sentís la necesidad de utilizar estimulantes como la cafeína para mantenerte despierto durante el día?

你是否感到需要依靠咖啡因等来保持白天清醒?

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

El problema es que el dopaje es muy dañino, pero no en el momento.

问题于,危害极大,但并非立竿见影。其影响是累积性的,伤害则随着时间的推移逐渐显现,可能是五年、十年,甚至十五年之后。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Cualquier atleta suspendido provisionalmente o con un expediente abierto por dopaje, no podrá ser seleccionado.

任何被暂时禁赛或因问题而有调查记录的运动员,将不能被选中。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Español 里约奥运会

Rusia había prometido reformar su sistema antidopaje.

俄罗斯曾承诺改革其反

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


高棉, 高棉的, 高棉人, 高妙, 高明, 高明傲的, 高能, 高能耗, 高能同步稳相加速器, 高攀,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接