No tenemos medios electrónicos de control e información sistematizada en todos nuestros puntos de entrada.
不是所有入境关
都有能力利用电子手段
资料齐全。
Llevar a cabo proyectos de creación de la capacidad y modernización de las aduanas y proporcionar más equipos modernos, tales como cámaras y escáners de contenedores, a los puestos fronterizos terrestres y los puertos y aeropuertos internacionales, a fin de fortalecer el control de las mercancías que atraviesan las fronteras.
实施能力
设
海关现代化项目,进一步在边境关
、国际

机场安装现代化设备,例如集装箱扫描器、摄像机
其他设备,以便加强对越界货物的管制。
En el momento en que un extranjero entra al territorio nacional, sea por tierra, aire o mar, el agente de migración del punto de control compara los datos consignados en su tarjeta con los de su pasaporte —o de su documento de identidad, en el caso de ciudadanos de países del MERCOSUR.
外籍人士不论经由地面、机场或海
在入境时,关
官员都会将入出境卡上的资料与护照或南锥体共同市场国家国民的身份证上的资料进行核对。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es decir, salieron de África a través de los collos Oriente Medio, siguieron nuestros antepasados una ruta hacia el norte, borreando el Mediterráneo oriental, yendo hacia el norte, y cruzando Europa después, hace unos cuarenta mil años.
也就是说,他们
过中东的
口离开了非洲,我们的祖先沿着
条向北的路线,穿越了东地中海,向北行进,并在大约四万年前穿越欧洲。