El lago está situado bajo una capa de hielo de 3.750 a 4.350 metros de espesor.

覆盖面冰层有3 750到4 350公尺厚。

Aún no se han extraído muestras, ya que las perforaciones sólo han llegado hasta unos 100 metros por encima del lago.

目前尚未采集冰芯，钻到上大约100公尺便停止了。

Se ha realizado un estudio topográfico alrededor de la cumbre del Dome A, incluida la extracción de un testigo de hielo de 108 metros.

正围绕 Dome A 冰盖最高点进行地形调查，包括对108公尺高冰核进行钻探。

Se analizaron varias secciones del testigo de hielo de Vostok, correspondiente a una profundidad de 3.624 metros, para estudiar la aparición de distintos metales pesados relacionados con los cambios climáticos durante los pasados 240.000 años.

分析了东方深达3 624公尺冰芯各个部分，以研究与过去24万年间气候变化有各种重金属存象。

El 12 de julio, tres combatientes de Hezbolá se acercaron arrastrándose a 10 metros de la alambrada que rodea la cerca técnica en las proximidades de la posición 1-32A de las Naciones Unidas, al sur de Naqoura, e hicieron cuatro disparos con fusiles de asalto AK-47 contra una posición de las Fuerzas de Defensa de Israel.

7月12日，三名真主党战士匍匐到纳库拉以南合国1-32 A阵地附近技术围栏，距有刺铁丝网不到10公尺，向以色列国防军阵地发射4发AK-47子弹。