Otra gran ciudad romana fue Emerita Augusta, fundada en el año 25 antes de Cristo.

其他的罗马的大城市还有Emerita Augusta，建25年。

Este impresionante estructura fue construida por los romanos durante el siglo II después de Cristo.

这座令人印象深刻的建筑是罗马人在二世纪建的。

La ciudad más antigua de España se fundó en el año 1.100 antes de Cristo.

西班牙最古老的城市建1100年。

Vamos a Roma, siglo IV -V d. C.

先尝4-5世纪罗马的。

Veamos. El siglo II antes de Cristo.

让我们来看看二世纪。

Vino, uniendo las personas desde el año 3,000 antes de Cristo.

酒，从3000年开始就将人们（紧紧）联系在一起。

Nacido en el año 551 antes de nuestra era, procedía de una familia pobre.

孔子出生551年，他出身贫寒。

Construido a finales del siglo I d.C., ¡llegó a acoger hasta 55.000 espectadores!

它建1世纪末，能够容纳55000个观众！

Llegó al África sub-sahariana entre el 8000 y el 2000 Antes de la Era Común.

8000年至2000年之间它到达撒哈拉以南非洲。

Safo de Lesbos 650 a 580 antes de Cristo.

勒斯波斯的萨福，650年至580年。

A ver, imagine que usted es transportada al año 100 en Roma .

您看，事情是这样的，假如您被送到了100年的罗马。

Se cree que los primeros juegos olímpicos se celebraron en el año 776 antes de Cristo.

据说最早的奥林匹克运动会始776年。

Pues resulta que en el siglo XVII ya nadie pronunciaba el sonido " sh" en español.

原来是12世纪的时候没有人发sh的音。

Tras siglos de desarrollo, alcanzó su apogeo en los siglos IX y X de nuestra era.

经过数个世纪的发展，它在九至十世纪达到鼎盛。

Dos siglos más tarde, en el 318 antes de Cristo llegan los romanos.

两个世纪之后，在318年，罗马人来了。

El trigo, por ejemplo, fue domesticado alrededor del 8.500 A.C. para hacer gachas.

比如，小麦在8500年左右被人工种植用做粥。

Además, alberga el único sitio arqueológico del país que data de 2 mil años antes de Cristo.

它也是卡塔尔唯一可以追溯到2000年的考古遗址所在地。

Los cartagineses, que descienden de los fenicios.Establecieron un intenso imperio de rutas comerciales entre 650 y 300 AC.

迦太基人是腓尼基人的后代，他们在650年到300年建立了紧密的贸易路线。

Se cuenta que el apóstol Santiago vino a España en el año 40 d.C. para extender el cristianismo.

传说使徒圣地亚哥在40年来到西班牙传教。

En el siglo III antes de la era común, el griego Eratóstenes calculó el tamaño de la Tierra.

3世纪，希腊人埃拉托色尼计算出了地球的大小。